x2m2

Политика за поверителност

x2m2 — Глобален пазар за недвижими имоти от ново поколение — Недвижими имоти в реално време

Версия1.0
Дата на редакцията16.11.2026
В сила отмомента на публикуването на Платформата
Свързани документиОбщи условия (Terms and Conditions) · Политика за защита на авторските права (Copyright Policy / DMCA)

Най-важното накратко (резюмето не замества текста на Политиката)

  • Обработваме данните, които са необходими за работата на пазара: контакти от форми, данни от Акаунта и Профила, Обяви, технически данни и бисквитки (раздели 2–3).
  • Контактите, които сте посочили за публикуване, другите хора виждат чрез бутона „Покажи номера“ след проверка за ботове. Не посочвайте това, което не сте готови да разкриете (раздел 6.1).
  • Не продаваме лични данни и не ги предоставяме на трети лица за тяхна собствена реклама (раздел 6.8).
  • Служебните имейли (код за вход, статуси, плащания) не могат да бъдат изключени; информационните и маркетинговите могат да се изключат с едно щракване във всеки имейл (раздел 5).
  • Можете да поискате достъп до данните си, тяхното коригиране и изтриване, да ограничите обработването, да възразите срещу него и да оттеглите съгласието си (раздели 11–13).
  • За жителите на ЕС, ЕИП и Обединеното кралство — раздел 12; за жителите на САЩ, включително Калифорния — раздел 13.
  • Въпроси и искания — чрез формата за обратна връзка (бутонът „Свържете се“ най-долу на страницата).

1. Кои сме ние и за какво се отнася тази Политика

1.1. Оператор на данните. Личните данни, за които става дума в тази Политика, се обработват от юридическото лице — притежател на марката x2m2 (наричано по-нататък „Дружеството“, „x2m2“, „ние“). Наименованието и местонахождението на Дружеството са посочени в блока в края на страницата. За целите на GDPR и UK GDPR Дружеството е администратор (controller) на лични данни; за целите на CCPA — „business“. Данни за връзка по въпроси, свързани с данните — раздел 18.

1.2. Къде се прилага Политиката. Политиката се прилага към платформата x2m2 — сайта x2m2.com, неговите поддомейни, Конзолата, формите, имейл съобщенията и други услуги, които препращат към тази Политика (заедно — „Платформата“), както и към общуването ни с вас. Термините с главна буква (Акаунт, Профил, Обява, Автор на обява, Съдържание на Ползвателя и др.) се употребяват със значенията, определени в Общите условия.

1.3. Към кого се отнася. Към Посетители; Ползватели (титуляри на Акаунти и Автори на обяви); лица, които са попълнили форми или са ни писали; получатели на нашите имейли; лица, чиито данни са посочени в Обяви или съобщения (например лица за контакт и представители); податели и адресати на жалби; представители на дружества, агенции и инвеститори — по отношение на данните на физическите лица.

1.4. Нашите роли. По отношение на данните, които събираме за работата на Платформата, сигурността, комуникациите, плащанията и аналитиката, ние сме самостоятелен администратор. Авторът на обява или друг Ползвател, получил вашите данни за контакт чрез Платформата, сам определя как да ги използва и отговаря за това (Общи условия, раздел 15.2). Доставчиците, които обработват данни по наше възлагане, са обработващи лични данни (раздел 6.2).

1.5. Възраст. Платформата е предназначена за лица на 18 и повече години (раздел 15).

1.6. Приемане на Политиката. Като използвате Платформата, вие потвърждавате, че сте се запознали с тази Политика. Запознаването не замества съгласието там, където законът го изисква отделно; такова съгласие искаме отделно и по ясен начин (раздел 4). Ако не сте съгласни с Политиката, не използвайте Платформата и не ни предоставяйте данните си.

2. Какви данни обработваме

2.1. Данни, които ни предоставяте сами.

ОткъдеКакви данни
Форми за обратна връзка и запитванияиме и фамилия; данни за контакт; имейл; телефон; име на дружеството; текст на съобщението; други полета, показани във формата в момента на попълването. Списъкът с полета може да се разширява; задължителните полета са отбелязани във формата
Регистрация и входимейл; еднократен код или връзка за вход (кодът се съхранява само във вид на защитен хеш); време и резултат от входа; отметки за приемане на Общите условия и Политиката (версия, време, IP адрес)
Профилиме или наименование на бранда, подзаглавие и описание, езици на общуване, телефони, имейл и адреси за читателите, настройки за показване
Обяви и Съдържание на Ползвателяописание, цена и други сведения за Имота; адрес и точка на картата (точната точка и адрес се публикуват така, както сте ги посочили); Снимки (след обработка — без EXIF/GPS метаданни) и връзки към видео във външни видеоуслуги; данни за контакт, посочени за публикуване; всякакви данни на трети лица, които сте включили в Съдържанието (на Снимките може да се появят хора)
Платени услугиизбран пакет, сума, дата, статус, идентификатор на плащането; реквизити за фактура (име или наименование, адрес, данъчен номер — ако сте ги посочили); касови бележки и фактури. Номерът на банковата карта се получава от платежния доставчик; ние не го виждаме и не го съхраняваме
Кореспонденция и запитваниявашите съобщения до нас; жалби и отговори на тях; уведомления за авторски права и насрещни уведомления; искания във връзка с правата върху данните; нашите решения
Настройки на комуникациитеабонаменти и откази, език на имейлите, история на отказите

2.2. Данни, които се събират автоматично. IP адрес (за лимити и блокирания — също и мрежовият му префикс); тип и версия на браузъра, устройство, операционна система, език; адреси на посетените страници, време, източник на прехода; текст на търсенията и избрани филтри; факти на заявяване на контакт („Покажи номера“); събития за сигурност (проверки за ботове, превишаване на лимити, блокирания); служебни журнали на приложението; идентификатори в бисквитки и в локалното хранилище на браузъра (раздел 10).

2.3. Данни от други източници.

  • От други Ползватели: например вашите данни за контакт, посочени в Обява или съобщение от друго лице.
  • От партньори и от общодостъпни източници: професионални данни за контакт на участници на пазара на недвижими имоти (наименование, сайт, служебни имейл и телефон, сведения за имоти). Използваме ги за покани за присъединяване към Платформата, за информационни съобщения и за попълване на справочни данни (раздел 3, ред 8).
  • От доставчици на услуги: статуси на плащания, сигнали за сигурност, статуси на доставка на имейли, статистика.
  • Материали, качени от Дружеството. Профили и Обяви, качени от Дружеството (Общи условия, раздел 3.3), могат да съдържат данни за контакт на професионални участници на пазара. Ако вашите данни са попаднали в такъв материал и искате да ги коригирате или изтриете, обърнете се чрез формата за обратна връзка; регистрация за това не е нужна.

2.4. Специални категории данни. Не изискваме и не се стремим да обработваме данни за здравето, расовия и етническия произход, религиозните и политическите възгледи, членството в синдикати, сексуалния живот, както и биометрични и генетични данни. Не включвайте такива сведения в Обявите и съобщенията; такова Съдържание можем да премахнем.

2.5. Кои данни са задължителни. За вход е нужен имейл; за публикуване на Обява — име или наименование и поне един телефон; за формите — полетата, отбелязани като задължителни. Без тези данни не можем да ви регистрираме, да публикуваме Обява или да отговорим на запитване. Останалото посочвате по желание.

2.6. Публични данни. Всичко, което посочвате в Профила и Обявата за публикуване, се вижда от другите хора (раздел 6.1). Данни, които са станали публични, могат да бъдат копирани и използвани от трети лица извън нашия контрол.

3. Цели, основания и категории данни

В таблицата е посочено защо обработваме данни, кои именно и на какво правно основание (за GDPR и UK GDPR). Сроковете за съхранение са в раздел 8.

№ЦелОсновни данниПравно основание
1Регистрация, вход, поддържане на Акаунта и Профила, работа на Конзолатаимейл, Профил, журнали на входовете, отметки за приеманеизпълнение на договор (чл. 6(1)(b) GDPR)
2Публикуване и показване на Обяви; обработка на Снимки и връзки към видео; показване на контакти при заявкаСъдържание на Ползвателя; данни за контакт от Профила и Обяватаизпълнение на договор (6(1)(b)); за данни на трети лица в Съдържанието — законен интерес (6(1)(f)) от работата на пазара
3Автоматични проверки при публикуване (филтър за контакти в текста, стоп-думи, лимити, търсене на дубликати, включително по хешове на изображения) и защита от злоупотребитекст на Обявата, събития за сигурностизпълнение на договор; законен интерес (6(1)(f)): защита на целостта на Платформата и на Ползвателите
4Платени услуги: плащания, касови бележки, фактури, счетоводстводанни за поръчката, имейл, реквизитиизпълнение на договор (6(1)(b)); правно задължение (6(1)(c)) — счетоводно и данъчно отчитане
5Отговори на запитвания и форми, поддръжкаданни от формата, кореспонденциязаконен интерес (6(1)(f)); действия преди сключване на договор (6(1)(b))
6Служебни съобщения (раздел 5.1)имейл, име, статусиизпълнение на договор (6(1)(b)); правно задължение и законен интерес — сигурност
7Информационни и маркетингови съобщения до Ползватели и до лица, оставили данни за контакт (раздели 5.2–5.3)имейл, име, Профил, използване на Платформата; телефон — само при отделно съгласиесъгласие (6(1)(a)), където законът го изисква предварително; в останалите случаи — законен интерес (6(1)(f)) от информиране за собствените ни услуги, с право на отказ по всяко време
8Покани и информационни съобщения до професионални участници на пазара на недвижими имоти; попълване на справочни даннислужебни данни за контакт от общодостъпни източници и от партньоризаконен интерес (6(1)(f)); уведомяване по чл. 14 GDPR (тази Политика и първото съобщение); право на възражение (раздел 5.8)
9Сигурност, предотвратяване на измами, защита от ботове и от автоматично събиране на данни, лимити и блокиране на мрежиIP адрес, данни за браузъра, събития за сигурност, журнализаконен интерес (6(1)(f)); правно задължение (6(1)(c))
10Модерация, жалби, процедури по DSA и DMCA, защита срещу претенцииОбяви, жалби и уведомления, решения, кореспонденцияправно задължение (6(1)(c)); законен интерес (6(1)(f)) — защита на права
11Аналитика и подобряване на Платформатастраници, събития, търсения и филтри, устройствосъгласие (6(1)(a); чл. 5(3) от Директива 2002/58/ЕО и PECR) в ЕИП и Обединеното кралство; в други региони — законен интерес (6(1)(f))
12Спазване на закона, искания на органи на властта, спорове, реорганизация на бизнесаразлични категорииправно задължение (6(1)(c)); законен интерес (6(1)(f))

3.1. Когато основанието е законен интерес, ние сме го съпоставили с вашите интереси и права; при искане ще съобщим резултата от оценката. Имате право да възразите срещу такова обработване (раздел 12.3, т. 7).

3.2. Не използваме данните за цели, несъвместими с посочените по-горе, без да ви уведомим и, където се изисква, без вашето съгласие.

3.3. Не вземаме решения, основани единствено на автоматизирано обработване, които пораждат правни или също толкова значими последици. Автоматичната проверка при публикуване (ред 3) няма такива последици; можете да поискате преразглеждането ѝ от човек (раздел 11.3).

4. Форми, съгласие и приемане на Политиката

4.1. Къде искаме данни. Във форми за обратна връзка и запитвания, при регистрация и вход, в Профила, при публикуване на Обяви и при поръчване на платени услуги. Списъкът с полета се определя от формата в момента на попълването и може да се разширява; новите полета се придружават от връзка към тази Политика.

4.2. Доброволност и достоверност. Като попълвате форма, вие доброволно предоставяте посочените данни и потвърждавате, че те са ваши или че имате право да ги предоставяте. Използваме ги за целите по раздел 3, включително за отговор на запитването, за връзка с вас по този въпрос и за информиране за Платформата по реда на раздел 5.

4.3. Как фиксираме запознаването и съгласието. До бутона за изпращане на форма, за регистрация и за друго действие, при което предоставяте данни, поставяме кратко уведомление с връзка към тази Политика и към Общите условия. Като продължавате действието, вие потвърждавате, че сте се запознали, и приемате обработването на данните за посочените цели. Ако за отделна цел законът изисква съгласие (например за маркетингови съобщения в ЕИП и Обединеното кралство, за SMS и обаждания, за аналитични бисквитки), искаме го отделно, чрез активно действие (отметка, бутон). Запазваме сведения за това какво и кога сте приели (версия на текста, време, IP адрес, имейл), за да го потвърдим при необходимост.

4.4. Какво трябва да бъде съгласието. Там, където основанието е съгласие, то се дава доброволно, конкретно, информирано и недвусмислено. Можете да го оттеглите по всяко време също толкова лесно, колкото сте го дали; оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето. Отказът да дадете съгласие или оттеглянето му не ограничава функциите на Платформата, за които такова обработване не е необходимо.

4.5. Ако не сте съгласни. Ако не сте съгласни с настоящата Политика, не използвайте Платформата и не ни предоставяйте данни. Ако не сте съгласни с обработване, основано на съгласие, не го давайте или го оттеглете; тогава няма да извършваме това обработване, а останалите функции на Платформата ще останат достъпни за вас.

4.6. Данни на други хора. Като предоставяте данни на трети лица (например на лице за контакт, колега, наемател), вие потвърждавате, че имате право да го правите и че тези лица са уведомени за това в необходимия обем.

5. Съобщения: служебни, информационни и маркетингови

5.1. Служебни съобщения. Това са съобщения, необходими за работата на Платформата и за изпълнението на договора:

  • кодове и връзки за вход;
  • уведомления за сигурността на Акаунта и за смяна на имейл адреса;
  • статуси на Акаунта и на Обявите: публикуване, пауза, изтичане, изтриване, напомняния за чернови;
  • решения по модерация и жалби, уведомления за промяна на Общите условия и политиките;
  • потвърждения на плащане, касови бележки, фактури, статуси на пакетите за промотиране;
  • отговори на вашите запитвания;
  • обобщения на активността по вашите Обяви и Акаунт (прегледи, запитвания), докато имат информационен характер и не съдържат рекламни предложения.

Основанието е изпълнение на договор, законен интерес от сигурността и правни задължения. Служебните съобщения не могат да бъдат изключени, докато Акаунтът е активен; за да не ги получавате, изтрийте Акаунта.

5.2. Информационни и маркетингови съобщения. Това са новини и нови функции на Платформата, прегледи и статистика на пазара, покани, предложения за платени услуги и промоции, анкети и друга информация за нашите услуги. Те не са условие за използване на Платформата.

5.3. На какво основание ги изпращаме. Изпращаме такива съобщения само при наличие на основание, допустимо от закона на държавата на получателя:

  • (а) вашето съгласие — когато законът изисква предварително съгласие (в ЕИП и Обединеното кралство — за физически лица; за SMS, обаждания и съобщения в месинджъри; в редица други държави). Искаме го при регистрация, във форма или в имейл чрез отделно действие;
  • (б) изключението за съществуващи клиенти (soft opt-in; чл. 13(2) от Директива 2002/58/ЕО и националните норми) — за сходни услуги на Платформата, с ясна възможност за отказ при събирането на данните и във всяко съобщение;
  • (в) законен интерес и право на държава, което допуска разпращане без предварително съгласие с възможност за отказ — по-специално САЩ (CAN-SPAM) и държави, където са разрешени съобщения до юридически лица и професионални адресати на служебни адреси.

Ако нито едно от основанията не е приложимо, не изпращаме такива съобщения. Не предоставяме вашите данни на трети лица за техни собствени маркетингови цели.

5.4. Как да откажете. Всеки информационен и маркетингов имейл съдържа връзка за отказ в долната му част; отказът се оформя в една стъпка, без вход в Акаунта. Можете да откажете и чрез формата за обратна връзка. Отказът влиза в сила незабавно и във всички случаи не по-късно от 10 работни дни. Той не засяга служебните съобщения. За да спазваме вашия отказ, запазваме адреса (във вид на хеш) в списък с изключения.

5.5. Задължителни сведения в имейлите. В маркетинговите имейли посочваме изпращача, адреса на Дружеството и начина за отказ. Темите на имейлите не въвеждат в заблуждение.

5.6. SMS, обаждания и месинджъри. Рекламни SMS, обаждания и съобщения в месинджъри изпращаме само при вашето отделно изрично съгласие, което не е условие за използване на Платформата. Можете да го оттеглите с отговор „СТОП“ („STOP“) или чрез формата за обратна връзка. Служебни съобщения по телефон (например уточнение по вашето запитване) са допустими; могат да се прилагат тарифите на вашия оператор.

5.7. Проследяване на имейлите. Чрез имейл доставчика можем да отчитаме доставянето, отварянията и кликванията върху връзки, за да подобряваме разпращанията и да почистваме списъка от недоставими адреси. Ако законът изисква вашето съгласие за такова проследяване, прилагаме го само при наличие на съгласие. Можете да изключите зареждането на изображения в имейл клиента.

5.8. Право на възражение. Имате право по всяко време да възразите срещу обработването на данни за целите на директния маркетинг, включително профилирането във връзка с него (сегментиране по държава, език, роля и използване на Платформата). След възражение преустановяваме такова обработване. Това право е изрично доведено до вашето знание, отделно от всяка друга информация (чл. 21(2)–(4) GDPR).

6. На кого предоставяме данни

6.1. Данни, които публикувате. Всичко, което сте посочили в Профила и в Обявата за публикуване, се вижда от другите хора: описание, цена, Снимки, точната точка и адрес на Имота, име или наименование. Телефоните и имейл адресите по подразбиране не ги поставяме открито в кода на страниците: те се показват при заявка „Покажи номера“ след проверка за ботове, а броят на такива заявки е ограничен. Обявите и общодостъпните страници могат да бъдат индексирани от търсачки и показвани в предварителния преглед на връзки. Не посочвайте това, което не сте готови да разкриете. Данни, които някой вече е копирал, не можем да върнем.

6.2. Доставчици на услуги (обработващи лични данни). Ангажираме доставчици, които обработват данни по наше възлагане и въз основа на договор, ограничаващ използването на данните. Актуалният списък е наличен при запитване чрез формата за обратна връзка. Категории доставчици:

КатегорияДоставчикЗа каквоКакви данни
Мрежа за доставка на съдържание, защита, проверка за ботове, съхранение на файловеДоставчици на мрежи за доставка на съдържание, защита и съхранение на файловедоставка на съдържание, защита от атаки, проверка за ботове, съхранение на СнимкиIP адрес, технически данни от заявките, файлове
Хостинг и инфраструктураДоставчици на облачен хостинг и инфраструктурасървъри, бази данни, резервни копиявсички данни, обработвани от Платформата
Електронна пощаДоставчици на услуги за електронна пощаизпращане на служебни и информационни имейли, статуси на доставкаимейл адрес, име, съдържание на имейлите, статуси
ПлащанияДоставчици на платежни услугиприемане на плащания, възстановяванияданни за поръчката, имейл адрес, платежни данни (получава ги доставчикът)
АналитикаДоставчици на аналитични услугистатистика за използването на Платформатастраници, събития, търсения, идентификатори на бисквитки
ВидеоДоставчици на външни видеоуслугипоказване на видео по връзкиданни за възпроизвеждане (след щракване върху прегледа)
Карти и адресиДоставчици на картографски и геокодиращи услугипоказване на карта, търсене на адреси, обекти „Наблизо“IP адрес, заявени координати или текст на адреса
ПреводДоставчици на услуги за автоматичен преводавтоматичен превод на текстоветекст на Обявите и съобщенията

6.3. Други Ползватели. Когато се обръщате към Автор на обява чрез форма на Платформата, вашето съобщение, име и посочените от вас контакти се предават на този Автор; оттук нататък той действа като самостоятелен администратор (Общи условия, раздел 15.2).

6.4. Консултанти. На юристи, одитори, счетоводители и застрахователи — при условия на поверителност и в необходимия обем.

6.5. Органи на властта и законът. По искане на съд, на правоприлагащи и други компетентни органи, ако смятаме искането за законно; за защита на нашите права, на сигурността на Ползвателите и на трети лица; за разследване на нарушения.

6.6. Участници в процедури по жалби. По Политиката за защита на авторските права копие от уведомлението за нарушение (включително името и данните за контакт на подателя) се изпраща на Автора на обявата, а насрещното уведомление — на подателя. По Регламент (ЕС) 2022/2065 (DSA) сведения за подателя могат да бъдат посочени в мотивите на решението, освен когато това е забранено от закона.

6.7. Реорганизация. При сливане, придобиване, продажба или друга реорганизация на бизнеса данните могат да бъдат предадени на правоприемника, който е длъжен да спазва тази Политика или да ви уведоми за промените.

6.8. Продажба и „споделяне“. Не продаваме лични данни срещу пари и не ги предоставяме на трети лица за техен собствен маркетинг.

7. Международни прехвърляния

7.1. Ние и нашите доставчици можем да обработваме данни в ЕС и ЕИП, в САЩ и в други държави, включително там, където се намират сървърите и инфраструктурата на нашите доставчици. Данните, които публикувате на Платформата, са достъпни по целия свят.

7.2. Ако данни от ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария се прехвърлят в държава без признато ниво на защита, прилагаме предвидените в закона механизми: решения относно адекватното ниво на защита (включително Рамката за защита на личните данни ЕС–САЩ (EU–US Data Privacy Framework) за сертифицирани получатели, докато е в сила), стандартните договорни клаузи на ЕС (Решение (ЕС) 2021/914), за Обединеното кралство — International Data Transfer Agreement или Addendum към стандартните клаузи, както и допълнителни мерки там, където са необходими.

7.3. Копие от съответните гаранции (в частта, която не съдържа търговска тайна) може да се поиска чрез формата за обратна връзка.

8. Срокове за съхранение

Съхраняваме данните не по-дълго, отколкото е необходимо за целите по раздел 3, и не по-дълго, отколкото допуска законът. Ако срокът е установен със закон, действа той.

ДанниСрок на съхранение
Акаунт и Профилдокато Акаунтът е активен. След изтриване — до 30 дни „в кошчето“ (за да можете да възстановите Акаунта и за да можем да поправим грешки), след което данните се изтриват или необратимо се обезличават, освен сведенията от редовете по-долу
Неактивен Акаунтизтрива се след 24 месеца без използване, с уведомление 30 дни предварително (Общи условия, раздел 5.9)
Обяви и Съдържание на Ползвателядокато Обявата съществува; след изтриване — по раздел 8.8 от Общите условия (до 30 дни в активните системи, до 90 дни в резервните копия)
Черновинепубликуваните чернови се изтриват автоматично след 90 дни; 7 дни преди изтриването изпращаме напомняне
Снимкиоригиналните файлове се изтриват веднага след обработката; обработените копия се съхраняват, докато Обявата съществува
Данни от форми и кореспонденция3 години от последното обръщение
Журнали на приложението30 дни
Журнали за сигурност и входове12 месеца
Отметки за приемане на Общите условия, на Политиката и на съгласиядокато траят отношенията, и 3 години след това — за потвърждаване на съгласието и защита на права
Данни за плащания, фактури, касови бележкисрокът, установен от счетоводното и данъчното законодателство (по правило до 10 години)
Жалби, уведомления, решения по модерация, DMCA/DSA3 години след приключване на запитването; по-дълго — при спор или по изискване на закона
Контакти за покани (от общодостъпни източници)до вашето възражение или регистрация; ако не сте откликнали — не повече от 12 месеца от последното съобщение
Списък с изключения (откази от разпращания)докато извършваме разпращания, във вид на хеш на адреса
Данни от аналитикатадо 14 месеца
Резервни копиядо 90 дни

Ако поискате да изтрием данни, ние ги изтриваме, освен тези, които сме длъжни или имаме право да съхраняваме по закон (например отчитане на плащания или данни за защита срещу претенции); използването на такива данни ограничаваме.

9. Сигурност

9.1. Технически мерки. Криптиране при пренос (HTTPS/TLS); защита на периметъра (мрежи за доставка на съдържание и мрежова защита); проверка за ботове и ограничаване на честотата на заявките; вход без парола — с еднократен код или връзка, като кодовете се съхраняват само във вид на защитен хеш; разграничаване на правата за достъп, включително на ниво база данни; водене на журнали; резервно копиране; премахване на EXIF/GPS метаданни от Снимките; ограничаване на сроковете за съхранение (раздел 8).

9.2. Организационни мерки. Достъп до данните имат само упълномощени служители и изпълнители в обем, необходим за работата им, при условия на поверителност. Оценяваме доставчиците и имаме ред за реагиране при инциденти.

9.3. Ограничения. Никоя система не е защитена абсолютно. Вие отговаряте за сигурността на своя имейл и на устройствата си; не предоставяйте кодове и връзки за вход на други лица.

9.4. Инциденти. Ако нарушение на сигурността създава риск за вашите права и свободи, ще уведомим компетентния надзорен орган (по правило в срок до 72 часа, чл. 33 GDPR), а при висок риск — и вас (чл. 34 GDPR). Спазваме и изискванията на законодателството на САЩ за уведомяване при нарушения на сигурността на данните.

10. Бисквитки и сходни технологии

10.1. Какво представляват. Бисквитките (cookies) са малки файлове, които сайтът записва в браузъра ви. За настройките на интерфейса използваме и локалното хранилище на браузъра (localStorage, sessionStorage). По-нататък думата „бисквитки“ се отнася и за двата вида.

10.2. Какви технологии използваме.

КатегорияПредназначениеСрокСъгласие
Строго необходимивход и сесия, защита от подправяне на заявкисесияне се изисква
Строго необходими„пропуск за търсене“: подписан файл, който потвърждава, че сте преминали невидимата проверка за ботове; без него не работят подсказките, търсенето по текст, броячът и картатане повече от 24 часане се изисква
Строго необходимитехнически бисквитки на доставчика на защита и доставка на съдържание (защита от атаки и ботове, разпределение на натоварването)по правилата на доставчикане се изисква
Функционалниезик на интерфейса, режим, филтри и други настройки, които сте избрали самидо 12 месеца или до изчистване на браузъране се изисква за настройките, избрани от вас
Аналитичнистатистика на посещенията (идентификатори на бисквитки на аналитичната услуга)бисквитки — до 2 години; аналитични данни — до 14 месецаизисква се в ЕИП и Обединеното кралство
Външни, при възпроизвеждане на видеовъншна видеоуслугапо правилата на видеоуслугатаплеърът се зарежда само след като щракнете върху прегледа

10.3. Видео и карти. Стремим се, преди да щракнете върху прегледа на видеото, браузърът ви да не се обръща към сървърите на видеоуслугата: прегледът се показва от нашия домейн. За показване на картата браузърът изисква картографски данни от сървърите на доставчика на картографската услуга, което му разкрива вашия IP адрес (вж. политиката за поверителност на доставчика).

10.4. Как да управлявате. Съгласието за аналитични бисквитки избирате в банера при първото посещение и можете да го промените по всяко време чрез връзката „Настройки на бисквитките“ най-долу на сайта. Можете също да изтриете или блокирате бисквитките в настройките на браузъра; блокирането на необходимите бисквитки може да наруши работата на Платформата (например входа и търсенето).

10.5. Сигнали на браузъра. Отчитаме сигнала Global Privacy Control там, където законът го изисква. Няма единен стандарт за сигнала Do Not Track, затова не го обработваме отделно.

11. Вашите права

11.1. Какви права имате. Независимо от мястото на пребиваване можете да:

  • узнаете какви данни за вас обработваме и да получите техен препис;
  • поправите неточни данни;
  • изтриете данни;
  • ограничите обработването;
  • възразите срещу обработването;
  • получите данните във формат, позволяващ пренос;
  • оттеглите съгласието си;
  • откажете информационни и маркетингови съобщения;
  • промените настройките на бисквитките.

Обемът на правата зависи от закона на мястото ви на пребиваване: подробности за ЕС, ЕИП и Обединеното кралство — в раздел 12, за САЩ — в раздел 13.

11.2. Как да упражните правата си. Чрез формата за обратна връзка, като посочите имейла на Акаунта. За да не предоставим данни на външно лице, можем да поискаме потвърждаване на самоличността (искаме минимално необходимото). Заявката се обработва безплатно; при явно неоснователни или прекомерни заявки можем да вземем разумна такса или да откажем, като обясним причините. Срокът за отговор е един месец (GDPR и UK GDPR; при сложни заявки може да бъде удължен с още два месеца с уведомление), 45 дни (CCPA; може да бъде удължен с още 45 дни) или друг срок, установен от местния закон.

11.3. Автоматични проверки и решения. При публикуване на Обява автоматично се проверява дали в текста няма данни за контакт и стоп-думи, спазени ли са лимитите и задължителните полета, няма ли дубликати (включително по хешове на изображения). Резултатът е допускане до публикуване или отказ с посочване на причината; за вас това няма правни последици и не е профилиране. Можете да поискате преразглеждане от човек, като се обърнете към нас чрез формата за обратна връзка. Редът на показване на резултатите на Платформата не се основава на профил на вашето поведение (Общи условия, раздел 11.1).

11.4. Ограничения. Можем да откажем или да ограничим изпълнението на заявка, ако това е необходимо по закон, за защита на правата на други лица, за установяване, упражняване или защита на правни претенции или за спазване на задължителните срокове за съхранение (раздел 8); основанията за отказ съобщаваме. Не можем да изтрием копия, които вече са направили трети лица, както и данни в търсачките и кешовете; при поискване можем да инициираме тяхното обновяване.

11.5. Материали, качени от Дружеството. Ако сте професионален участник на пазара, чиито сведения се съдържат в профили или Обяви, качени от Дружеството, можете да поискате те да бъдат поправени или изтрити, без да се регистрирате (раздел 2.3).

12. За жители на ЕС, ЕИП и Обединеното кралство (GDPR / UK GDPR)

12.1. Администратор. Администратор е Дружеството (раздел 1.1). Данни за връзка по въпроси на защитата на данните — чрез формата за обратна връзка (раздел 18).

12.2. Правни основания. Те са изброени в раздел 3: изпълнение на договор (чл. 6(1)(b)), правно задължение (6(1)(c)), законен интерес (6(1)(f)) и съгласие (6(1)(a)). Нашите законни интереси: сигурност и цялост на Платформата, предотвратяване на измами и злоупотреби, отговори на запитвания, информиране на Ползватели и професионални контакти за нашите услуги, подобряване на Платформата, защита срещу претенции. Съгласието можете да оттеглите по всяко време.

12.3. Вашите права.

  1. Достъп (чл. 15). Потвърждение, че обработваме вашите данни, техен препис и сведения за целите, категориите данни, получателите, сроковете за съхранение, източниците и гаранциите при предаване извън ЕИП.
  2. Коригиране (чл. 16). Поправяне на неточни и допълване на непълни данни.
  3. Изтриване, „право да бъдеш забравен“ (чл. 17). Когато данните вече не са необходими за целите на обработването, вие сте оттеглили съгласието си или сте възразили, обработването е незаконно или изтриването се изисква по закон — с изключенията, предвидени в чл. 17(3).
  4. Ограничаване на обработването (чл. 18). Например за времето на проверка на точността на данните или на разглеждане на вашето възражение.
  5. Уведомяване на получателите (чл. 19). Съобщаваме на получателите на данните за поправка, изтриване или ограничаване, ако това е възможно.
  6. Преносимост (чл. 20). Данни, които сте предоставили и които обработваме автоматизирано на основание договор или съгласие — в структуриран, машинночетим формат (например CSV или JSON) и, ако е технически възможно, предаване на друг администратор.
  7. Възражение (чл. 21). Срещу обработване на основание законен интерес, включително профилиране. Срещу обработване за директен маркетинг — абсолютно право: след възражение преустановяваме такова обработване (раздел 5.8).
  8. Оттегляне на съгласие (чл. 7(3)). По всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.
  9. Защита от решения, основани единствено на автоматизирано обработване (чл. 22). Вж. раздел 11.3.
  10. Жалба до надзорен орган (чл. 77). До органа по мястото на вашето пребиваване или работа или по мястото на предполагаемото нарушение. В държавата по местонахождението на Дружеството (посочена в блока в края на страницата) — националният ѝ орган за защита на данните, който е и компетентният надзорен орган на Дружеството; в Обединеното кралство — Information Commissioner’s Office (ico.org.uk). Ще се радваме, ако първо се обърнете към нас и решим въпроса директно.
  11. Съдебна защита (чл. 78–79). Право да се обърнете към съд срещу администратора и срещу решение на надзорния орган.

12.4. Ред и срокове. Вж. раздел 11.2: безплатно и в срок до един месец.

12.5. Задължителност на данните (чл. 13(2)(e)). Кои данни са необходими за регистрация, публикуване и отговор на запитване, както и последиците от непредоставянето им — раздел 2.5.

12.6. Предаване извън ЕИП и Обединеното кралство. Вж. раздел 7.

12.7. Обединено кралство. За жителите на Обединеното кралство се прилагат UK GDPR, Data Protection Act 2018 и PECR (по отношение на разпращанията и бисквитките).

13. За жители на САЩ

13.1. Приложно поле. Разделът се прилага към жителите на Калифорния (CCPA/CPRA) и на други щати, където действат закони за защита на личните данни, доколкото тези закони се отнасят до нас. Той допълва останалите раздели на Политиката.

13.2. Какво събираме и на кого разкриваме. През последните 12 месеца сме събирали следните категории лична информация (източници — раздел 2; цели — раздел 3; срокове за съхранение — раздел 8):

Категория (CCPA)ПримериРазкрита на доставчици на услуги за бизнес цели
Идентификаторииме, имейл адрес, телефон, IP адрес, идентификатори на бисквиткида
Данни за клиента (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))име, адрес, телефон, реквизити за фактура; платежните данни се получават от доставчикада
Търговска информацияпоръчки на платени услуги, Обявида
Активност в интернетстраници, търсения, взаимодействие с Платформатада
Геоданниприблизително местоположение по IP; адрес и точка на Имота, които сте посочили (това не е геолокация на вашето устройство)да
Аудио- и визуална информацияСнимки, които качватеда
Професионална информациядружество, роляда
Изводи (inferences)сегменти по държава, език, роля и използване на Платформата за съобщенияда
Чувствителна информация (CPRA)данни за вход в Акаунта (имейл и еднократен код)да, само за осигуряване на сигурността и работата на услугите

Чувствителната информация използваме само за предоставяне на услугите и за осигуряване на сигурността, затова право да се ограничи използването ѝ не възниква.

13.3. Продажба и споделяне. През последните 12 месеца не сме продавали лична информация срещу възнаграждение и не сме я споделяли за междуконтекстова поведенческа реклама. Не продаваме и не споделяме данни на лица под 16 години.

13.4. Вашите права в Калифорния. Имате право да:

  • знаете какви категории и конкретни данни сме събирали, откъде, защо и на кого сме ги разкривали;
  • изтриете данните си;
  • поправите неточни данни;
  • откажете продажбата и споделянето на данни (ние не ги извършваме);
  • ограничите използването на чувствителна информация (вж. раздел 13.2);
  • не бъдете дискриминирани за упражняване на тези права. Не предлагаме финансови стимули за данни.

Заявка можете да подадете чрез формата за обратна връзка: работим само онлайн и приемаме заявки чрез формата. Сверяваме заявката с данните на Акаунта; от ваше име заявка може да подаде упълномощен представител при писмено разрешение и потвърждаване на самоличността. Отговор — в срок до 45 дни, при необходимост — още 45 дни с уведомление.

13.5. Други щати. Жителите на щати, където действат сходни закони (по-специално Вирджиния, Колорадо, Кънектикът, Юта, Тексас, Орегон, Монтана и др.), доколкото тези закони се прилагат към нас, имат право на достъп до данните, да ги поправят и изтриват, да получат препис в преносим вид, да откажат таргетирана реклама, продажба на данни и профилиране. Заявките се подават по същия начин, както в раздел 13.4. Ако сме отказали, можете да подадете обжалване чрез формата за обратна връзка с отбелязване „Appeal“; ще отговорим в установения със закон срок (по правило 45–60 дни) с обяснение на решението. Ако не сте съгласни, можете да се обърнете към главния прокурор (attorney general) на вашия щат.

13.6. „Shine the Light“ (Cal. Civ. Code § 1798.83). Не разкриваме лична информация на трети лица за техен директен маркетинг.

13.7. Невада. Не продаваме лични данни по смисъла на NRS 603A; заявка за това може да бъде подадена чрез формата за обратна връзка.

13.8. Разпращания и обаждания. Информационните и маркетинговите имейли се изпращат при спазване на CAN-SPAM Act, а SMS и обажданията — при спазване на Telephone Consumer Protection Act (TCPA); подробности — в раздел 5.

13.9. Деца. Платформата не е предназначена за лица под 18 години (раздел 15).

14. Други държави

Ако законът на вашата държава (например Швейцария, Канада или Бразилия) ви дава допълнителни права, обърнете се към нас чрез формата за обратна връзка: ще разгледаме заявката в съответствие с приложимото право. Платформата е ориентирана към Регионите, посочени в Общите условия (раздел 4). Достъпът до нея от други държави сам по себе си не означава, че насочваме услугите си към тези държави или поемаме задължения, които техните закони установяват само за такива случаи (например изисквания за локализация на личните данни или за регистрация на оператор).

15. Деца

Платформата е предназначена за лица, навършили 18 години. Не събираме съзнателно данни на лица под 18 години и не насочваме към тях услугите си (в САЩ — на лица под 13 години по смисъла на COPPA). Ако ви стане известно, че непълнолетно лице ни е предоставило данни, съобщете ни чрез формата за обратна връзка: ще ги изтрием, а при необходимост ще закрием Акаунта.

16. Външни услуги и връзки

Платформата използва услуги на трети лица, а Обявите могат да съдържат връзки към външни сайтове и видео. Не отговаряме за политиките за поверителност и действията на трети лица; препоръчваме да се запознаете с техните документи на сайтовете на съответните услуги.

17. Промени в Политиката

Можем да актуализираме Политиката. Новата редакция се публикува на Платформата с посочване на версията и датата. За съществени промени ще ви уведомим предварително по имейла на Акаунта или на Платформата; за Бизнес ползватели промените влизат в сила не по-рано от 15 дни след уведомлението (Общи условия, раздел 1.5), освен ако законът не изисква друг срок. Ако законът изисква вашето съгласие за промяна, ще го поискаме отново. Като продължавате да използвате Платформата след влизането на промените в сила, вие приемате новата редакция. Предишните редакции са достъпни при поискване.

18. Контакти

Наименованието и местонахождението на Дружеството са посочени в блока в края на страницата. Въпроси относно данните, заявки за упражняване на права, жалби за съдържание (DSA) и съобщения за авторски права (DMCA) се приемат чрез формата за обратна връзка (бутонът „Свържете се“ най-долу на страницата).

Край на документа.


ХУБАВЕР ЕООД, България, Бургас

Свържете се