Политика за защита на авторските права
x2m2 — Глобален пазар за недвижими имоти от ново поколение — Недвижими имоти в реално време
| Версия | 1.0 |
|---|---|
| Дата на редакцията | 16.11.2026 |
| В сила от | момента на публикуването на Платформата |
| Свързани документи | Общи условия (Terms and Conditions) · Политика за поверителност (Privacy Policy) |
Най-важното накратко (резюмето не замества текста на Политиката)
- Правата върху снимките, текстовете и другите материали остават у техните автори; x2m2 получава лиценз за показването им на Платформата (Общи условия, раздел 8).
- Публикувайте само това, за което имате права. Чужди снимки и материали са забранени (раздел 3).
- Смятате, че правата ви са нарушени? Изпратете уведомление по образеца в раздел 5 (DMCA Takedown Notice) чрез формата за обратна връзка.
- Премахваме или блокираме спорния материал и уведомяваме Автора на обявата. Той може да подаде насрещно уведомление (раздел 7).
- Ползвателите, които многократно нарушават авторските права, се блокират (раздел 8).
- Собствените материали на x2m2 — дизайн, код, база данни, воден знак — са защитени; автоматизираното събиране на данни от Платформата е забранено (раздел 2).
1. Предназначение и приложно поле
1.1. Тази Политика описва: как защитаваме материалите на Платформата и Съдържанието на Ползвателите; как да подадете жалба за нарушение на авторските права (DMCA Takedown Notice и аналогични уведомления); как да оспорите премахване (Counter-Notice); как постъпваме с повторни нарушители. Тя е част от Общите условия; термините с главна буква се употребяват със значенията, определени в Общите условия.
1.2. Политиката се отнася до авторските и сродните права върху Снимки, текстове, планове на помещенията, връзки към видео, наименования, лога и други материали. Претенции, несвързани с авторското право (търговски марки, права върху изображението, лични данни, клевета), изпращайте чрез формата за обратна връзка; ще ги разгледаме по реда на раздел 10 от Общите условия.
1.3. x2m2 е платформа-посредник: предоставяме хостинг на Съдържанието на Ползвателите и не го проверяваме предварително (Общи условия, раздел 3). Реагираме на уведомленията по реда, описан по-долу.
2. Защита на интелектуалната собственост на x2m2
2.1. Какво е защитено. На Дружеството принадлежат (или са му предоставени по лиценз) правата върху програмния код на Платформата, дизайна и интерфейса, текстовете, преводите и речниците, структурата и подборките на данни, базите данни (включително правото на създателя на базата данни), статистиката, обозначенията x2m2 и x2m2.com, логото и Водния знак (Общи условия, раздел 14.1).
2.2. Какво е забранено без нашето писмено разрешение. Да се копират, възпроизвеждат и променят Платформата и нейните елементи; да се събира и извлича нейното съдържание или съществени части от базата данни ръчно или автоматично (краулинг, скрейпинг, извличане на данни); да се създават на тази основа конкуриращи се бази данни и услуги; да се използва съдържанието на Платформата за обучение на модели на изкуствен интелект и машинно обучение; да се поставя Платформата във фреймове, като се създава впечатление, че принадлежи на друго лице; да се премахват или променят уведомленията за права и Водният знак (Общи условия, раздел 14.2).
2.3. Резервация за извличане на текст и данни. Дружеството изрично си запазва правата за извличане на текст и данни (text and data mining) по отношение на съдържанието на Платформата по смисъла на чл. 4(3) от Директива (ЕС) 2019/790 и сходни норми на други юрисдикции. Автоматизиран достъп се допуска само за търсещи роботи, които спазват файла robots.txt, и само за индексиране в търсачки. Достъпът чрез API и партньорският достъп се предоставят само по отделно писмено споразумение.
2.4. Воден знак и информация за управление на права. Върху Снимките нанасяме Воден знак x2m2 / x2m2.com. Премахването, скриването или промяната му, както и разпространението на Снимки с премахнат знак са забранени и могат да нарушават закона (по-специално 17 U.S.C. § 1202, чл. 7 от Директива 2001/29/ЕО и националните норми). Водният знак не означава, че x2m2 е автор на Снимката или притежава изключителни права върху нея: правата върху Снимката остават у нейния собственик (Общи условия, раздел 8.5).
2.5. Какво е разрешено. Преглед на Платформата за лични цели; индексиране от търсещи роботи в съответствие с robots.txt; връзки към страници на Платформата; цитиране и друго използване в рамките, допустими от закона за авторското право. Използването на Снимки от Обяви извън Платформата се допуска само с разрешение на притежателя на правата върху съответната Снимка; на трети лица не предоставяме права върху Съдържанието на Ползвателите.
2.6. Как да съобщите за нарушение на нашите права. Обърнете се към нас чрез формата за обратна връзка, като посочите адреса (URL) на нарушаващия материал и описание. Можем да блокираме достъпа, да изпратим искане до хостинг доставчика и до търсачките, да предявим претенция и да поискаме обезщетение за вреди.
3. Правила за Снимки, текстове и други материали на Ползвателите
3.1. Само свои или лицензирани материали. Качвайте и публикувайте само това, за което имате права или разрешение, достатъчни, за да предоставите на Платформата лиценза по раздел 8.3 от Общите условия (съхранение, техническа обработка, нанасяне на Воден знак, публично показване и др.).
3.2. Забранени източници. Не може да се използват:
- снимки и текстове от чужди Обяви, сайтове, портали, каталози и агенции без писменото разрешение на техния собственик;
- стокови изображения без лиценз, който допуска такова използване;
- рендери, брошури и материали на инвеститора без негово разрешение;
- екранни снимки и изображения от картографски услуги, Street View, сателитни снимки, ако техните условия не допускат такова използване;
- произведения на фотограф, който не ви е прехвърлил необходимите права;
- изображения, създадени или променени с помощта на ИИ, които възпроизвеждат чужди произведения или реални хора или въвеждат в заблуждение относно Имота (виртуалното обзавеждане и изображенията от ИИ трябва да се обозначават — Общи условия, раздел 8.6).
3.3. Фотографи и агенции. Ако Снимките са направени от фотограф, лицензът трябва да ви позволява да ги публикувате онлайн и да предоставяте на нас правата по раздел 8.3 от Общите условия. Ако действате от името на собственик или агенция, трябва да сте упълномощени за това.
3.4. Хора и неприкосновеност на личния живот. Ако на Снимка или във Видео има хора, документи, регистрационни номера на автомобили и други лични данни или интериор, принадлежащ на трети лица (например на наемател), получете необходимите съгласия. Подробности — Общи условия, раздели 7.9 и 15.3.
3.5. Чужди водни знаци и лога. Не публикувайте материали с водни знаци и лога на трети лица и не премахвайте чужди знаци.
3.6. Текстове и други материали. Същите правила се прилагат към описания, планове на помещенията, 3D турове, схеми и всякакви други материали.
3.7. Не проверяваме авторството предварително. Отговорността за правата върху Съдържанието е на Автора на обявата (Общи условия, раздели 8.6, 10 и 18).
3.8. Пазете оригиналите. Не съхраняваме първоначалните файлове след обработката (Общи условия, раздел 8.7). Запазете оригиналите при себе си: те служат като доказателство за авторство. При жалба можем да поискаме да потвърдите правата си (оригинален файл, лиценз, договор).
4. Видео (връзки към външни видеоуслуги)
4.1. Не съхраняваме и не обработваме видео: на Платформата се използват само връзки към видеа във външни видеоуслуги, които се показват във вграден плеър или карусел. За ускоряване можем временно да кешираме изображението за преглед (постер) на нашите сървъри; плеърът на видеоуслугата се зарежда само след щракване върху прегледа (Общи условия, раздел 9).
4.2. Жалби за самото видео. Ако видеото нарушава вашите права, подайте жалба до съответната видеоуслуга. Можете да изпратите уведомление и до нас по раздел 5: при валидно уведомление ще премахнем връзката и вграждането от Обявата. Не можем да премахнем видеото от видеоуслугата.
4.3. Използването на видео се урежда от условията на съответната видеоуслуга; не отговаряме за съдържанието на видеата и за действията на видеоуслугата.
5. Как да подадете жалба: DMCA Takedown Notice
5.1. Кой може да подаде. Носител на авторските права или лице, упълномощено да действа от негово име, което добросъвестно смята, че материал на Платформата нарушава авторските права. Преди да подадете, преценете дали използването не е допустимо по закон (например fair use, изключения и ограничения на авторското право): невярна жалба води до отговорност (раздел 5.6).
5.2. Накъде да се изпрати. До Дружеството — чрез формата за обратна връзка (бутонът „Свържете се“ най-долу на страницата). Наименованието и местонахождението на Дружеството са посочени в блока в края на страницата.
Започнете съобщението с отбелязване „DMCA Takedown Notice“. Приемаме уведомления на английски, български, руски и немски език; на английски се обработват по-бързо.
5.3. Какво трябва да съдържа уведомлението (17 U.S.C. § 512(c)(3)(A)):
- Физически или електронен подпис на носителя на авторските права или на упълномощеното лице.
- Описание на произведението, чиито права са нарушени (ако на Платформата има няколко произведения — представителен списък).
- Описание на материала, който смятате за нарушаващ, и сведения, достатъчни за откриването му, — адрес (URL) на Обявата, страницата или Снимката.
- Вашите данни за контакт: име, адрес, телефон, имейл.
- Изявление, че добросъвестно смятате, че използването на материала по посочения начин не е разрешено от носителя на правата, от неговия представител или от закона.
- Изявление, че информацията в уведомлението е точна и че вие, под страх от отговорност за лъжесвидетелстване, сте упълномощени да действате от името на притежателя на изключителното право, което предполагаемо е нарушено.
Уведомление, в което липсват тези сведения, може да не бъде разгледано; можем да поискаме уточнения.
5.4. Образец (можете да го копирате).
DMCA Takedown Notice — x2m2 1. Носител на правата (или представител): [име / наименование] Данни за контакт: [адрес] · [телефон] · [имейл] 2. Защитавано произведение: [описание; връзка към оригинала или регистрационен номер] 3. Материал, който според мен нарушава права, и неговият адрес (URL): [връзки към Обявата / страницата / Снимката] 4. Изявление за добросъвестност: I have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. 5. Изявление за точност и пълномощия: The information in this notification is accurate, and under penalty of perjury, I am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed. 6. Подпис (електронен — пълно име): [име] Дата: [дата]
5.5. Как постъпваме.
- Проверяваме дали уведомлението съдържа необходимите сведения.
- При валидно уведомление своевременно премахваме материала или блокираме достъпа до него; при необходимост поставяме Обявата на пауза (Общи условия, раздел 10.3).
- Уведомяваме Автора на обявата на имейла на Акаунта, изпращаме му копие от уведомлението (включително данните на подателя) и информация за насрещното уведомление (раздел 7).
- Отбелязваме уведомлението за отчитане на повторни нарушения (раздел 8).
- Съобщаваме на подателя за взетото решение и за възможността то да бъде преразгледано: ако сме отказали да премахнем материала, подателят може да поиска преразглеждане на решението, като се обърне към нас повторно чрез формата за обратна връзка.
- Не преценяваме същността на спора между страните и не действаме като арбитър.
5.6. Отговорност за невярни уведомления. Лице, което съзнателно и съществено изопачава фактите, като твърди, че материал нарушава права или е премахнат по грешка, отговаря за вредите, включително за разходите за юристи, съгласно приложимото право (по-специално 17 U.S.C. § 512(f)). Можем да откажем да приемаме уведомления от лица, които системно подават очевидно неоснователни жалби. При съмнения препоръчваме да се консултирате с юрист; настоящата Политика не е правна консултация.
5.7. Податели от ЕС и други държави. Можете да подадете уведомление по формата по-горе или във формата по чл. 16 от Регламент (ЕС) 2022/2065 (DSA). За целите на DSA уведомлението трябва да съдържа: (а) достатъчно обосновано обяснение защо според вас материалът е незаконен; (б) точен адрес (URL) на материала; (в) вашето име и имейл (с изключение на отделни престъпления, при които името може да не се посочва); (г) изявление за добросъвестност и за точността на сведенията. Достатъчен е всеки формат, ако съдържа необходимите сведения. Потвърждаваме получаването и съобщаваме за решението и за възможностите за неговото обжалване.
5.8. Жалби за нарушения на други права (търговски марки, права върху изображението, лични данни) — чрез формата за обратна връзка.
6. Какво се случва с материала и с Акаунта
6.1. Мерки. Премахваме материала или блокираме достъпа до него; Обявата може да бъде поставена на пауза или изтрита. Ако след премахването в Обявата останат по-малко от минимално допустимия брой Снимки, тя не може да бъде публикувана, докато не добавите собствени или лицензирани Снимки.
6.2. Уведомяване на Автора. Съобщаваме на Автора на обявата каква мярка е взета и защо, изпращаме копие от уведомлението и обясняваме как да подаде насрещно уведомление или жалба (Общи условия, раздел 10.5).
6.3. Платени услуги. Платените услуги за премахнатата Обява не се възстановяват (Общи условия, раздел 12.8).
6.4. Уведомленията не са поверителни. Уведомлението и насрещното уведомление, включително името и данните за контакт на подателя и на Автора на обявата, можем да предаваме на другата страна по спора, на органите на властта и, ако законът го изисква, да ги посочваме в обезличен вид в доклади за прозрачност (Политика за поверителност, раздел 6.6).
7. Насрещно уведомление (Counter-Notice)
7.1. Кой може да подаде. Авторът на обявата, чийто материал е премахнат или блокиран, ако добросъвестно смята, че това е станало по грешка или поради неправилно идентифициране на материала.
7.2. Накъде да се изпрати. По същия начин като уведомлението (раздел 5.2). Започнете съобщението с отбелязване „DMCA Counter-Notice“.
7.3. Какво трябва да съдържа насрещното уведомление (17 U.S.C. § 512(g)(3)):
- Вашият физически или електронен подпис.
- Описание на премахнатия или блокиран материал и адрес (URL), на който се е намирал преди премахването.
- Изявление под страх от отговорност за лъжесвидетелстване, че добросъвестно смятате, че материалът е премахнат или блокиран в резултат на грешка или неправилно идентифициране.
- Вашето име, адрес и телефон, както и изявление, че се съгласявате с юрисдикцията на федералния окръжен съд на САЩ по мястото на вашия адрес (ако адресът е извън САЩ — на всеки окръг, в който Дружеството може да бъде намерено) и че ще приемете връчване на процесуални документи от лицето, подало уведомлението, или от негов представител.
7.4. Образец (можете да го копирате).
DMCA Counter-Notice — x2m2 1. Материал, който е бил премахнат или блокиран, и предишният му адрес (URL): [връзки] 2. Изявление за добросъвестност: I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled. 3. Моите данни: [пълно име] · [адрес] · [телефон] · [имейл] 4. Съгласие с юрисдикцията: I consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the judicial district in which my address is located (or, if my address is outside the United States, for any judicial district in which x2m2 may be found), and I will accept service of process from the person who provided the notification or an agent of such person. 5. Подпис (електронен — пълно име): [име] Дата: [дата]
7.5. Как постъпваме. Изпращаме копие от насрещното уведомление на подателя и съобщаваме, че материалът ще бъде възстановен. Възстановяваме материала не по-рано от 10 и не по-късно от 14 работни дни след получаването на насрещното уведомление, ако през това време не получим от подателя съобщение, че е предявил иск в съда за забрана на нарушаващите действия на Автора на обявата. Ако такова съобщение е получено, материалът остава премахнат до решението на съда или до оттеглянето на иска.
7.6. Предупреждение. Насрещното уведомление се подава под страх от отговорност за лъжесвидетелстване и предполага съгласие с юрисдикцията на съд на САЩ. Невярните изявления водят до отговорност (раздел 5.6). Преди подаване препоръчваме да се консултирате с юрист.
7.7. Друг път: вътрешна жалба. Независимо от насрещното уведомление можете да обжалвате нашето решение по реда на раздел 10.6 от Общите условия (в срок от шест месеца, безплатно, без съгласие с юрисдикцията на САЩ) и да се обърнете към орган за извънсъдебно решаване на спорове или към съд. Можем да възстановим материала въз основа на такава жалба, ако установим, че уведомлението е било неоснователно или че материалът не нарушава права.
7.8. Ако не е подадено насрещно уведомление, материалът остава премахнат. Можете да го замените със свой собствен или лицензиран материал.
8. Политика за повторни нарушители
8.1. Блокираме Акаунтите на Ползватели, които са повторни нарушители на авторските права.
8.2. Критерий. За повторен нарушител се счита Ползвател, по отношение на чиито материали сме получили 3 валидни уведомления в рамките на 24 месеца, по които не е подадено насрещно уведомление или насрещното уведомление не е довело до възстановяване на материала. При очевидно, умишлено или масово нарушение можем да блокираме Акаунта и по-рано.
8.3. Предупреждения. След първото и второто уведомление изпращаме на Ползвателя предупреждение за последиците.
8.4. Отчитане. Водим отчет на уведомленията: дата, Акаунт, материал, резултат.
8.5. Последици. Спираме или блокираме Акаунта и сваляме Обявите му от публикуване. Регистрирането на нови Акаунти с цел заобикаляне на блокирането е забранено и само по себе си е нарушение на Общите условия. Блокирането може да бъде обжалвано по реда на раздел 10.6 от Общите условия.
8.6. Прилагаме настоящата Политика към Акаунти и Профили, които според наличните данни принадлежат на едно и също лице.
9. Отговорност на доставчика на хостинг и липса на общ мониторинг
9.1. Действаме като доставчик на хостинг и онлайн услуга: не проверяваме предварително Съдържанието на Ползвателите и не сме длъжни да извършваме общ мониторинг или активно да търсим факти, които сочат нарушения (чл. 8 от Регламент (ЕС) 2022/2065). Реагираме на уведомленията, както е описано по-горе.
9.2. Стремим се да отговаряме на предвидените в закона условия за освобождаване от отговорност на доставчиците на хостинг, по-специално по чл. 6 от Регламент (ЕС) 2022/2065. Настоящата Политика не е признание на каквото и да е нарушение, а премахването на материал не означава, че е имало нарушение.
9.3. Можем да премахваме материали по собствена инициатива, ако смятаме, че те нарушават чужди права или Общите условия.
9.4. Материали на Дружеството. Профилите и Обявите, качени от самото Дружество (Общи условия, раздел 3.3), не са Съдържание на Ползвателите. Ако смятате, че такъв материал нарушава вашите права, обърнете се към нас чрез формата за обратна връзка: ще разгледаме съобщението без забавяне.
10. Атрибуции и лицензи на трети лица
- Данни и компоненти на трети лица. Платформата използва данни, библиотеки, шрифтове и други компоненти на трети лица, включително с отворен код, при условията на техните лицензи. Задължителните известия за авторство и лицензи се поместват на Платформата в обема, който тези лицензи изискват.
- Видеата принадлежат на своите автори и подлежат на условията на съответните видеоуслуги.
- Означенията x2m2 и x2m2.com принадлежат на Дружеството. Другите названия и знаци принадлежат на своите притежатели.
11. Промени и контакти
Можем да актуализираме Политиката; новата редакция се публикува на Платформата с посочване на версията и датата. За съществени промени уведомяваме по реда на раздел 1.5 от Общите условия.
Наименованието и местонахождението на Дружеството са посочени в блока в края на страницата. Уведомленията за нарушения на авторски права, насрещните уведомления, други претенции, жалбите за съдържание и единната точка за контакт (DSA) се приемат чрез формата за обратна връзка (бутонът „Свържете се“ най-долу на страницата).
Край на документа.
ХУБАВЕР ЕООД, България, Бургас