Nutzungsbedingungen
x2m2 — Der globale Immobilienmarktplatz der nächsten Generation — Immobilien in Echtzeit
| Version | 1.0 |
|---|---|
| Datum der Fassung | 16.11.2026 |
| Gültig ab | Veröffentlichung auf der Plattform |
| Zugehörige Dokumente | Datenschutzerklärung (Privacy Policy) · Urheberrechtsrichtlinie (Copyright Policy / DMCA) |
Das Wichtigste auf einen Blick (die Zusammenfassung ersetzt nicht den Text der Nutzungsbedingungen)
- x2m2 ist eine Vermittlungsplattform: Wir zeigen Immobilien und bringen Menschen zusammen, aber wir verkaufen, vermieten oder prüfen keine Immobilien und sind nicht an Geschäften beteiligt.
- Der Inserent ist für die Richtigkeit des Inserats und für die Rechte an allem verantwortlich, was er veröffentlicht: Fotos, Texte, Videolinks.
- Mit dem Hochladen von Fotos erlauben Sie x2m2, diese zu speichern, ihre Größe zu ändern, sie zu konvertieren und das Wasserzeichen x2m2.com anzubringen (Abschnitt 8). Die Originaldatei bewahren wir nach der Verarbeitung in der Regel nicht auf.
- Videos speichern wir nicht: nur Links zu Videos bei externen Videodiensten (Abschnitt 9).
- Wir beschränken und entfernen verstoßende Inhalte, nennen den Grund und geben Ihnen die Möglichkeit, die Entscheidung anzufechten (Abschnitt 10).
- Service-E-Mails (Anmeldecode, Statusmeldungen, Zahlungen) lassen sich nicht abschalten; Marketing-E-Mails können mit einem Klick abbestellt werden (Abschnitt 13).
- Das automatisierte Auslesen von Plattformdaten und das Training von Modellen mit diesen Daten sind untersagt (Abschnitt 14).
1. Allgemeines und Annahme der Nutzungsbedingungen
1.1. Wer wir sind. Die Plattform x2m2 (die Website x2m2.com und ihre Subdomains, die Konsole, die API und zugehörige Schnittstellen) gehört der juristischen Person, die Inhaberin der Marke x2m2 ist („x2m2“, das „Unternehmen“, „wir“), und wird von ihr betrieben. Name und Standort des Unternehmens sind im Block am Ende der Seite angegeben; den Kontaktweg finden Sie in Abschnitt 23.
1.2. Worum es sich bei diesem Dokument handelt. Diese Nutzungsbedingungen sind die Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen über die Nutzung der Plattform. Zusammen mit ihnen gelten: die Datenschutzerklärung, die Urheberrechtsrichtlinie (DMCA) sowie die zum Zeitpunkt der Nutzung auf der Plattform veröffentlichten Beschreibungen kostenpflichtiger Leistungen und Regeln. Bei Widersprüchen zwischen den Dokumenten haben diese Nutzungsbedingungen Vorrang, ausgenommen Fragen der Verarbeitung personenbezogener Daten (hier hat die Datenschutzerklärung Vorrang), das Verfahren zur Einreichung und Bearbeitung von Urheberrechtsmitteilungen (hier hat die Urheberrechtsrichtlinie Vorrang) sowie die besonderen Regeln einer bestimmten kostenpflichtigen Leistung, die Sie beim Kauf akzeptiert haben.
1.3. Annahme. Sie nehmen die Bedingungen an, wenn Sie ein Konto anlegen, Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, in einem Formular Ihre Einwilligung ankreuzen, ein Inserat veröffentlichen, eine kostenpflichtige Leistung erwerben, ein Formular absenden oder die Plattform auf andere Weise nutzen. Wir können eine ausdrückliche Bestätigung verlangen (z. B. ein Kontrollkästchen bei der Anmeldung oder Registrierung) und einen Vermerk darüber mit Datum, Uhrzeit und Version der Bedingungen speichern. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Plattform nicht.
1.4. Verbraucher und gewerbliche Nutzer. Die Plattform wird von Privatpersonen und von Fachleuten genutzt. Ein gewerblicher Nutzer ist eine Person, die im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handelt (Agentur, Makler, Bauträger, Hausverwaltung, Eigentümer, der gewerblich vermietet). Alle übrigen Nutzer sind Verbraucher. Bestimmungen, die mit „Für gewerbliche Nutzer“ gekennzeichnet sind, gelten nur für diese. Nichts in diesen Bedingungen schränkt zwingende Rechte ein, die einem Verbraucher nach dem Recht seines Wohnsitzes zustehen.
1.5. Änderung der Bedingungen. Wir können die Bedingungen wegen Gesetzesänderungen, geänderter Plattformfunktionen oder Risiken ändern. Die neue Fassung wird mit Datum auf der Plattform veröffentlicht; über wesentliche Änderungen informieren wir zusätzlich per E-Mail an Ihr Konto oder auf der Plattform. Für gewerbliche Nutzer treten Änderungen frühestens 15 Tage nach der Mitteilung in Kraft, es sei denn, das Gesetz verlangt eine andere Frist oder die Änderung ist erforderlich, um eine Sicherheitsgefahr abzuwenden oder dem Gesetz zu entsprechen. In dieser Frist können Sie die Nutzung der Plattform beenden und Ihr Konto ohne Sanktionen löschen. Wenn Sie die Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung. Änderungen wirken nicht zurück, es sei denn, dies ist gesetzlich erforderlich oder verbessert Ihre Stellung.
1.6. Sprache. Die Bedingungen werden auf Englisch, Bulgarisch, Russisch, Deutsch und, sobald verfügbar, in weiteren Oberflächensprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist für die Auslegung die englische Fassung maßgeblich, sofern zwingendes Recht nichts anderes verlangt.
2. Begriffsbestimmungen
- Plattform — die Website x2m2.com und ihre Subdomains (einschließlich des Medien-Hosts), die Konsole, die API, Mailings und sonstige Schnittstellen von x2m2.
- Konsole (Console) — der gesicherte Bereich der Plattform, in dem der Nutzer Konto, Profil und Inserate verwaltet.
- Konto — ein Nutzerkonto, das anhand der E-Mail-Adresse des Nutzers identifiziert wird.
- Profil — die öffentliche Karte eines Inserenten: Name oder Marke, Beschreibung, Sprachen, Kontaktdaten für Leser.
- Nutzer — jede Person, die die Plattform nutzt: Besucher oder Inserent.
- Besucher — eine Person, die den öffentlichen Bereich der Plattform ansieht.
- Inserent — ein Nutzer, der ein Inserat erstellt: Eigentümer, Vermieter, Makler, Agentur, Bauträger, Verwalter und andere Personen.
- Immobilie — ein Immobilienobjekt (Wohnung oder Haus), das sich in einer verfügbaren Region befindet.
- Inserat — ein Eintrag auf der Plattform zu einer Immobilie: Parameter, Preis, Beschreibung, Adresse und Kartenpunkt (Pin), Fotos, Links zu Videos.
- Region — ein Land oder ein anderes Gebiet, für das die Plattform geöffnet ist.
- Nutzerinhalte — alles, was Sie in die Plattform eingeben, hochladen oder an sie übermitteln: Inserate, Fotos, Links zu Videos, Texte, Profildaten, Logos, Nachrichten, Beschwerden.
- Foto — ein Bild, das Sie in Inserate und Profile hochladen.
- Video — ein Link zu einem öffentlichen Video bei einem externen Videodienst, der einem Inserat beigefügt ist.
- Wasserzeichen (Watermark) — das Markenzeichen x2m2 / x2m2.com, das die Plattform auf angezeigten Kopien der Fotos anbringt.
- Kostenpflichtige Leistungen — Promotion-Pakete und sonstige Leistungen der Plattform, die gegen Entgelt erbracht werden.
- Rechtswidrige Inhalte — Informationen, die für sich genommen oder im Zusammenhang mit einer Handlung gegen das anwendbare Recht verstoßen.
- Anwendbares Recht — die Gesetze, die auf Sie, auf die Immobilie und auf die Nutzung der Plattform anwendbar sind.
3. Was x2m2 ist und welche Rolle wir haben
3.1. Vermittlungsplattform. x2m2 ist ein Immobilienmarktplatz: eine Konsole, über die Nutzer Immobilien in verschiedenen Ländern und Sprachen finden, veröffentlichen und besprechen. Wir stellen die technische Möglichkeit zur Veröffentlichung und Suche bereit und handeln als Vermittler. Wir sind nicht Verkäufer, Vermieter, Käufer, Mieter, Makler, Immobilienagent, Rechtsanwalt, Steuer- oder Finanzberater, Gutachter oder Notar. Wir sind nicht Partei von Verträgen zwischen Nutzern, an Zahlungen zwischen ihnen nicht beteiligt und prüfen weder Rechte an Immobilien noch deren Zustand, Unterlagen, Preis, Belastungen oder die Lizenzen von Vermittlern.
3.2. Inhalte werden von Inserenten erstellt. Wir führen keine vorherige manuelle Prüfung von Inseraten durch und sind nicht verpflichtet, eine allgemeine Überwachung vorzunehmen oder nach rechtswidrigen Inhalten zu suchen. Bei Veröffentlichung und Änderung eines Inserats werden automatisch technische Regeln angewendet (Format und zulässige Feldwerte, Filter für Kontaktdaten und Stoppwörter, Dublettenerkennung — Abschnitt 7.6). Das ist technische Hygiene, keine Bestätigung der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Qualität eines Inserats.
3.3. Vom Unternehmen erstellte Inserate und Profile. Ein Teil der Inserate und Profile kann vom Unternehmen auf der Grundlage von Daten erstellt werden, die von Eigentümern von Immobilien oder von Partnern bereitgestellt oder im Einklang mit dem anwendbaren Recht aus öffentlichen Quellen bezogen wurden. Solche Materialien werden „wie besehen“ veröffentlicht, und ihr Erscheinen bedeutet nicht, dass das Unternehmen die Immobilie geprüft oder Verpflichtungen im Zusammenhang mit ihr übernommen hat. Eine Person, deren Rechte, Daten oder Interessen betroffen sind, kann verlangen, dass ein solches Material in der in Abschnitt 10 beschriebenen Weise berichtigt oder entfernt wird; wir prüfen das Verlangen ohne unangemessene Verzögerung.
3.4. Automatisch erzeugte und Referenzinformationen. Titel (Überschriften) von Inseraten, Preis pro m², Umrechnung von Preisen in andere Währungen zu Wechselkursen, Maßeinheiten, Entfernungen und der Block „In der Nähe“ (auf Grundlage offener Kartendaten), Karten und Pins, automatische Übersetzung von Beschreibungen sowie relative Zeitangaben („vor 10 Std.“) werden automatisch erzeugt und dienen nur zur Orientierung. Sie können ungenau oder nicht mehr aktuell sein. Verlassen Sie sich bei rechtlich bedeutsamen Entscheidungen auf die Angaben des Inserenten und auf Unterlagen. Bei Abweichungen haben das Original in der Sprache des Inserenten und der Preis in der vom Inserenten angegebenen Währung Vorrang.
3.5. Status und Kennzeichnungen. Alle Status, Kennzeichnungen und Symbole auf der Plattform (einschließlich der informativen Status von Inseraten und der Kennzeichnung einer Werbeplatzierung) sind rein informativ und stellen keine Garantie, Zertifizierung oder Empfehlung dar.
3.6. Vorsichtsmaßnahmen. Überweisen Sie kein Geld, keine Anzahlungen oder Sicherheitsleistungen, geben Sie keine Dokumente, Codes oder Ausweisdaten weiter und treffen Sie keine Entscheidung über ein Geschäft, bevor Sie die Immobilie und die Rechte daran persönlich geprüft, die Identität der Gegenseite festgestellt und den Rat eines Rechtsanwalts oder Notars eingeholt haben. Die Plattform nimmt keine Zahlungen für Immobilien entgegen und fordert Sie niemals auf, über sie für eine Immobilie zu zahlen. Melden Sie uns ein verdächtiges Inserat (Abschnitt 10).
3.7. Dienste Dritter. Die Plattform nutzt Dienste Dritter und verweist auf sie (insbesondere Video-, Karten- und Analysedienste, Sicherheits- und Content-Delivery-Dienste sowie Zahlungsdienstleister). Sie handeln nach ihren eigenen Bedingungen, und wir sind für ihren Betrieb und ihre Inhalte nicht verantwortlich.
4. Zugang zur Plattform
4.1. Mit der Nutzung der Plattform erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und nach dem Recht Ihres Wohnsitzes geschäftsfähig sind. Die Plattform ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt.
4.2. Wenn Sie im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Person handeln, erklären Sie, dass Sie dazu bevollmächtigt sind, und nehmen die Bedingungen in dessen Namen an.
4.3. Sie erklären, dass Sie nicht auf Sanktionslisten der EU, der UN, der USA oder des Vereinigten Königreichs stehen und die Plattform nicht für Handlungen nutzen, die gegen Sanktionen, Exportkontrollen oder Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche verstoßen.
4.4. Die Plattform arbeitet nach Regionen. Es dürfen nur Immobilien inseriert werden, die sich in verfügbaren Regionen befinden; die Liste der Regionen kann sich ändern. Wir können den Zugang aus Rechtsordnungen beschränken, in denen die Erbringung der Leistungen verboten oder unzweckmäßig ist.
4.5. Sie sind selbst für die Einhaltung der Gesetze des Landes verantwortlich, in dem Sie sich befinden, und des Landes, in dem sich die Immobilie befindet.
5. Konto, Profil und Sicherheit
5.1. Kontoerstellung und Anmeldung. Ein Konto wird per E-Mail angelegt. Die Anmeldung erfolgt ohne Passwort — mit einem Einmalcode oder einem Link, den wir an Ihre E-Mail-Adresse senden. Der Zugriff auf die E-Mail-Adresse ist dem Zugriff auf das Konto gleichgestellt: Sie sind für die Sicherheit Ihres Postfachs und Ihrer Geräte verantwortlich, geben Sie Codes und Links nicht an andere Personen weiter und melden Sie uns bei Verdacht auf eine Kompromittierung unverzüglich (über das Kontaktformular). Alle über Ihr Konto vorgenommenen Handlungen gelten als Ihre eigenen.
5.2. Eine E-Mail-Adresse — ein Konto. Das Konto ist die einzige Kennung des Nutzers. Konto und Profil sind personenbezogen: Rechte daran dürfen nicht übertragen, verkauft oder einer anderen Person zugeordnet werden. Legen Sie keine zusätzlichen Konten an, um eine Sperre oder Limits zu umgehen.
5.3. Profil. Um Inserate zu veröffentlichen, müssen Sie die in der Oberfläche angegebenen Mindestdaten des Profils ausfüllen (in der Regel Name oder Marke und Telefonnummer). Zusätzlich können Sie einen Untertitel, Sprachen, eine Beschreibung sowie E-Mail-Adresse und Anschriften für Leser angeben. Diese Daten machen Sie freiwillig und entscheiden selbst, was Sie veröffentlichen.
5.4. Was andere sehen. Name oder Marke und Beschreibung des Profils sind öffentlich. Telefonnummern und E-Mail-Adressen werden nicht im Seitentext angezeigt: Ein Besucher erhält sie auf Anfrage („Nummer anzeigen“) nach einer Prüfung auf automatisierten Zugriff. Bedenken Sie, dass offengelegte Kontaktdaten von jedem verwendet werden können, der sie erhalten hat. Wir untersagen Missbrauch (Abschnitt 6.3), kontrollieren aber nicht das Handeln der Empfänger.
5.5. Richtigkeit. Machen Sie wahrheitsgemäße Angaben, halten Sie sie aktuell und geben Sie sich nicht als eine andere Person oder als x2m2 aus.
5.6. E-Mail-Adresse ändern. Die Änderung der E-Mail-Adresse erfolgt in zwei Schritten mit Bestätigung durch einen an die neue Adresse gesendeten Code; nach der Änderung können wir Sitzungen auf anderen Geräten beenden.
5.7. Teams und Unternehmen. Wenn Mitarbeiter oder Vertreter eines Unternehmens ein Konto nutzen, haftet das Unternehmen für deren Handlungen auf der Plattform wie für eigene.
5.8. Technische Beschränkungen und Schutz. Wir führen technische Limits ein (zum Beispiel die tägliche Anzahl neuer Inserate, Anzahl und Größe der Fotos, Anzahl der Video-Links, Länge der Texte, Anfragehäufigkeit) sowie Maßnahmen zum Schutz vor automatisiertem Zugriff und Missbrauch, einschließlich Bot-Schutzprüfungen und der vorübergehenden Sperrung von Netzwerken. Sie erklären sich bereit, solche Prüfungen zu durchlaufen. Die Limits können sich ändern.
5.9. Inaktive Konten. Wir können ein Konto löschen, das länger als 24 Monate nicht genutzt wurde, nachdem wir Sie mindestens 30 Tage vorher per E-Mail benachrichtigt haben.
5.10. Löschung des Kontos. Sie können jederzeit die Löschung des Kontos über das Kontaktformular verlangen. Profil und Inserate werden sofort depubliziert, die Daten werden in der in der Datenschutzerklärung beschriebenen Weise gelöscht oder anonymisiert. Die Löschung befreit nicht von Verpflichtungen, die vor ihr entstanden sind; kostenpflichtige Leistungen für die nicht genutzte Laufzeit werden nicht erstattet, außer in den Fällen, die Abschnitt 12 oder das Gesetz vorsehen. Wir können Informationen aufbewahren, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen oder dürfen.
6. Regeln für die Nutzung der Plattform
6.1. Die Plattform dient der Suche, dem Ansehen und der Veröffentlichung von Inseraten sowie dem Kontakt zwischen Nutzern zu bestimmten Immobilien. Wir räumen Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht ein, die Plattform bestimmungsgemäß und gemäß den Bedingungen zu nutzen.
6.2. Untersagt ist:
- gegen Gesetze, Sanktionen oder Rechte Dritter zu verstoßen; rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen;
- unrichtige oder irreführende Inserate zu veröffentlichen: nicht existierende oder nicht verfügbare Immobilien, Immobilien, über die Sie nicht verfügen dürfen oder für die Sie nicht werben dürfen, „Lockangebote“ (ein Preis oder Bedingungen, die es in Wirklichkeit nicht gibt), einen veralteten Status, Dubletten derselben Immobilie, Inserate, die zum Sammeln von Kontaktdaten erstellt wurden;
- aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Nationalität, ethnischer Herkunft, Geschlecht, Orientierung, Religion, Alter, Behinderung, Familienstand und anderen geschützten Merkmalen zu diskriminieren, außer bei Beschränkungen, die das Gesetz ausdrücklich zulässt;
- Kontaktdaten (Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Links, Namen in Messengern und sozialen Netzwerken) in Beschreibungen, Titeln, der Adresse, auf Fotos und in Videos anzugeben — dafür gibt es das Profil; die Filter für Kontaktdaten und Stoppwörter zu umgehen, auch durch Verschleierung von Zeichen;
- Beleidigungen, Drohungen, Hassrede, sexuelle oder gewalttätige Inhalte, Spam oder Schadcode zu veröffentlichen;
- Fotos und Videos hochzuladen, die gegen die Abschnitte 8 und 9 verstoßen;
- Daten der Plattform automatisiert oder massenhaft zu erheben: Scraping, Crawling, Massen-Download, automatisierte Anfragen (auch an die Funktion „Nummer anzeigen“) sowie die Verwendung der erhaltenen Daten für Mailings, zum Aufbau von Datenbanken oder zum Weiterverkauf;
- Inhalte der Plattform ohne unsere schriftliche Erlaubnis zum Training von Modellen der künstlichen Intelligenz und des maschinellen Lernens oder zum Aufbau eigener Datenbanken zu verwenden;
- Bot-Schutzprüfungen, Limits sowie technische und Schutzmaßnahmen zu umgehen, auch mithilfe von Proxys und Adressrotation;
- den Betrieb der Plattform zu stören: übermäßige Last zu erzeugen, ohne Erlaubnis nach Schwachstellen zu scannen, zu versuchen, Zugriff auf fremde Konten, die Konsole oder Daten zu erlangen, Rollenbeschränkungen zu umgehen;
- das Ranking oder die Statistik zu manipulieren (Aufblähen, Dubletten, fiktive Konten);
- das Wasserzeichen und Urheberrechtsvermerke zu entfernen, zu verbergen oder zu fälschen;
- die Plattform für Betrug, Phishing, das Einsammeln von Vorauszahlungen und andere Täuschungsmodelle zu nutzen;
- Namen, Logo und Marken von x2m2 ohne unsere schriftliche Erlaubnis zu verwenden.
6.3. Kontaktdaten anderer Nutzer. Kontaktdaten, die Sie auf der Plattform erhalten haben, dürfen nur für den Kontakt zu der jeweiligen Immobilie genutzt werden. Massen- und Werbesendungen, das Sammeln von Kontaktdaten in Datenbanken und deren Weitergabe an Dritte sind untersagt. In Bezug auf die erhaltenen Daten sind Sie selbst für die Einhaltung der Datenschutzgesetze verantwortlich (Abschnitt 15).
6.4. Schwachstellen. Wenn Sie eine Schwachstelle gefunden haben, melden Sie sie über das Kontaktformular und nutzen oder offenbaren Sie sie nicht bis zu ihrer Behebung.
6.5. Folgen von Verstößen — Abschnitt 10.
7. Inserate: Regeln für Inserenten
7.1. Wer veröffentlichen darf. Ein Inserat darf der Eigentümer der Immobilie oder eine vom Eigentümer bevollmächtigte Person (Makler, Agentur, Verwalter, Bauträger) erstellen. Auf unsere Anfrage bestätigen Sie Ihre Vertretungsbefugnis.
7.2. Inhalt. Ein Inserat muss richtig, vollständig und aktuell sein: Kategorie (Verkauf oder Vermietung, Wohnung oder Haus), Preis, Parameter, Adresse, Pin, Beschreibung. Ein Inserat — eine Immobilie. Sie sind für die Richtigkeit von Adresse und Pin verantwortlich. Der genaue Pin und die genaue Adresse werden so veröffentlicht, wie Sie sie angeben: Prüfen Sie vor der Angabe, ob Sie mit der Öffentlichkeit dieser Informationen einverstanden sind. Ändert sich der Status der Immobilie (auch Reservierung, Verkauf oder Vermietung), sind Sie verpflichtet, das Inserat unverzüglich zu aktualisieren, zu depublizieren oder zu schließen.
7.3. Pflichtangaben. Sie sind verpflichtet, die Angaben zu machen, die das Recht des Ortes der Immobilie verlangt (zum Beispiel Energieeffizienzklasse, Registrierungsnummern, Angaben zur Lizenz eines Vermittlers, Angaben zu Belastungen und Rechten), und die Gesetze zu Werbung, Verbraucherschutz und Miete einzuhalten, einschließlich der Regeln für Kurzzeitvermietung und Registrierung.
7.4. Texte. Die Sprache jedes Beschreibungsblocks wählt der Inserent. In Beschreibungen sind Kontaktdaten, Beleidigungen, Spam und bewusst falsche Angaben untersagt (Abschnitt 6.2). Wir können Länge und Format der Texte beschränken.
7.5. Fotos und Videos — Abschnitte 8 und 9.
7.6. Automatische Prüfungen bei der Veröffentlichung. Ein Inserat wird veröffentlicht, wenn es bei der Veröffentlichung, beim Speichern von Änderungen oder bei der Wiederaufnahme die automatische Regelprüfung besteht. Die Prüfung kann die Veröffentlichung blockieren, eine Warnung anzeigen (die Sie durch die Veröffentlichung bestätigen) oder eine Meldung ausgeben. Einzelheiten einzelner Filter (zum Beispiel Stoppwortlisten) müssen wir nicht offenlegen. Hat die Prüfung die Veröffentlichung blockiert, können Sie das Inserat korrigieren und es erneut versuchen oder sich an uns wenden (Abschnitt 10.6).
7.7. Status von Inseraten. Ein Inserat kann ein Entwurf, veröffentlicht, ausgesetzt (pausiert), archiviert oder abgelaufen sein. Inaktive Entwürfe können wir nach Ablauf der in der Datenschutzerklärung genannten Frist automatisch löschen, nachdem wir zuvor an die bevorstehende Löschung erinnert haben.
7.8. Ihre Geschäfte. Sie sind selbst für den Abschluss und die Erfüllung von Geschäften, Steuern, Gebühren, Lizenzen und Genehmigungen verantwortlich. Wir nehmen Zahlungen aus Geschäften zwischen Nutzern weder entgegen noch halten wir sie zurück.
7.9. Rechte Dritter. Sie bestätigen, dass die Veröffentlichung des Inserats die Rechte des Eigentümers, der Nachbarn, Mieter, des Bauträgers und anderer Personen sowie vertragliche Beschränkungen (zum Beispiel ein Verbot der Bewerbung der Immobilie) nicht verletzt.
8. Nutzerinhalte, Fotos und Lizenz
8.1. Was Nutzerinhalte sind. Alles, was Sie in die Plattform eingeben, hochladen oder auf andere Weise an sie übermitteln: Inserate, Fotos, Links zu Videos, Texte, Adressen und Pins, Profildaten, Logos, Nachrichten, Beschwerden.
8.2. Die Rechte verbleiben bei Ihnen. Wir werden nicht Eigentümer Ihrer Nutzerinhalte. Sie behalten die Urheberrechte und sonstigen Rechte daran, soweit sie Ihnen zustehen.
8.3. Lizenz (License Grant). Indem Sie Nutzerinhalte bereitstellen, räumen Sie x2m2 unentgeltlich eine nicht ausschließliche, weltweite, (für die unten genannten Zwecke) unterlizenzierbare und auf Rechtsnachfolger übertragbare Lizenz für die Dauer ein, in der die Inhalte auf der Plattform eingestellt sind, zuzüglich der in Abschnitt 8.8 genannten Frist. Die Lizenz erlaubt uns die folgenden Handlungen, die für Betrieb, Sicherheit, Weiterentwicklung und Bewerbung der Plattform erforderlich sind:
- (a) Speicherung und Sicherung auf Servern und in der Infrastruktur von x2m2 und ihrer Dienstleister (einschließlich Cloud-Speichern und Content-Delivery-Netzwerken in verschiedenen Ländern);
- (b) technische Verarbeitung von Fotos: automatische Änderung von Größe und Seitenverhältnis, Zuschneiden und Ausschnittwahl, Hinzufügen von Hintergrundrändern zum Angleichen des Formats, Komprimierung, Qualitätsoptimierung, Konvertierung in andere Formate (auch WebP), Erstellung von Kopien in verschiedenen Größen (für den Feed, die Seite, die Karte, Vorschauen in sozialen Netzwerken usw.) sowie Entfernung von Metadaten (EXIF, Geodaten usw.);
- (c) Anbringen des Wasserzeichens von x2m2 / x2m2.com und anderer Kennzeichnungsmittel auf Kopien der Fotos;
- (d) öffentliche Wiedergabe und öffentliche Zugänglichmachung auf den Seiten der Plattform (Feed, Karten, Fenster und Seite der Immobilie, Profilseiten, Karten, Suchergebnisse), in allen unterstützten Oberflächen (Web, mobile Geräte, API) sowie Zugänglichmachung für Suchmaschinen und Dienste zur Linkvorschau (Open Graph, soziale Netzwerke);
- (e) automatisierte Analyse, einschließlich der Berechnung von Hashes und des Vergleichs von Bildern, zur Erkennung von Dubletten, zur Qualitätsbewertung sowie zur Prüfung der Einhaltung der Regeln und der Sicherheit;
- (f) Übersetzung und Anpassung von Textelementen (einschließlich automatischer Übersetzung) und deren Formatierung für die Anzeige;
- (g) Bewerbung der Plattform und des Inserats: Verwendung der Inhalte (einschließlich Fotos und Beschreibung der Immobilie) in Mailings, Benachrichtigungen, Zusammenstellungen, Veröffentlichungen von x2m2 in sozialen Netzwerken, auf Partnerplattformen und in Werbematerialien von x2m2 — um ein Publikum für das Inserat und die Plattform zu gewinnen;
- (h) aggregierte und anonymisierte Daten: Erstellung und Veröffentlichung von aus Inseraten abgeleiteten Daten (Preise, Flächen, Anzahl der Inserate, Entwicklung, Marktkennzahlen) und deren Nutzung zur Analyse und Verbesserung der Plattform;
- (i) sonstige Handlungen, die zur Durchführung des Vorstehenden erforderlich sind, einschließlich der Vornahme der erforderlichen technischen Änderungen.
Unterlizenzen erteilen wir nur an verbundene Unternehmen, Anbieter von Hosting, Content-Delivery-Netzwerken, Verarbeitung, Übersetzung, Mailings und Analytik, Weiterleitungspartner und Rechtsnachfolger und nur zu den oben genannten Zwecken.
8.4. Urheberpersönlichkeitsrechte. Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die in Abschnitt 8.3 genannten Änderungen (einschließlich Zuschneiden, Komprimierung, Konvertierung und Anbringen des Wasserzeichens) Ihre Urheberpersönlichkeitsrechte nicht verletzen und dass wir auf den angezeigten Kopien den Namen des Urhebers nicht angeben müssen, sofern das Gesetz dies nicht verlangt. Rechte, auf die nach dem Gesetz nicht verzichtet werden kann, bleiben unberührt. Wenn Sie Urheber sind und möchten, dass wir die Urheberschaft angeben, kontaktieren Sie uns.
8.5. Wasserzeichen.
- Das Wasserzeichen wird automatisch auf angezeigten Kopien der Fotos angebracht; es kann nicht deaktiviert oder geändert werden. Aussehen, Größe, Position und Transparenz bestimmt das Unternehmen, das sie ändern kann.
- Es wird nicht auf Originale angebracht, die bei Ihnen verbleiben.
- Das Wasserzeichen weist auf die Quelle der Anzeige hin. Es bedeutet nicht, dass x2m2 Urheber des Fotos ist oder Urheberrechte an dem Bild beansprucht.
- Es ist untersagt, das Wasserzeichen zu entfernen, zu verbergen oder zu fälschen sowie so zu reproduzieren, dass dadurch in die Irre geführt wird. Dies verletzt Rechte des Unternehmens und kann gegen anwendbares Recht verstoßen, einschließlich der Vorschriften zum Schutz von Informationen für die Rechtewahrnehmung (17 U.S.C. § 1202; Art. 7 der Richtlinie 2001/29/EG).
8.6. Anforderungen an Fotos und Ihre Zusicherungen. Mit dem Hochladen von Fotos und sonstigen Nutzerinhalten erklären und gewährleisten Sie, dass:
- (a) Sie Urheber sind oder von den Rechteinhabern (Fotografen, Agenturen, Bauträgern, Architekten, Designern, Eigentümern der Immobilie) alle Rechte und Erlaubnisse erhalten haben, die zur Einräumung der Lizenz nach Abschnitt 8.3 erforderlich sind, einschließlich des Rechts zur Verarbeitung und zum Anbringen des Wasserzeichens;
- (b) die Inhalte keine Rechte Dritter (Urheber- und verwandte Schutzrechte, Markenrechte, Rechte am eigenen Bild, Persönlichkeitsrechte, Rechte an personenbezogenen Daten) und kein Gesetz verletzen;
- (c) Sie die Einwilligung der auf den Fotos erkennbaren Personen sowie die Einwilligung des Eigentümers oder Nutzers der Immobilie zur Aufnahme und Veröffentlichung (auch von Innenräumen) eingeholt haben; Kfz-Kennzeichen, Dokumente und Angaben zum Privatleben, die nicht zur Immobilie gehören, wurden von den Fotos entfernt;
- (d) die Fotos die reale Immobilie in ihrem tatsächlichen Zustand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zeigen; wesentlich veränderte Bilder (Retusche, Renderings, virtuelle Möblierung, mit künstlicher Intelligenz erzeugte Bilder) sind nur mit ausdrücklichem Hinweis in der Beschreibung zulässig;
- (e) auf den Fotos keine fremden Wasserzeichen, Logos anderer Plattformen, Kontaktdaten, Werbung, QR-Codes und Links zu sehen sind;
- (f) Sie keine Bilder verwenden, die ohne Berechtigung aus fremden Anzeigen, Websites, sozialen Netzwerken, Karten- und Panoramadiensten kopiert wurden; Stockbilder werden nur unter einer Lizenz verwendet, die eine solche Nutzung und Unterlizenzierung zulässt;
- (g) die Inhalte keinen Schadcode enthalten und den technischen Beschränkungen der Plattform entsprechen.
8.7. Die Plattform ist kein Archiv. Eine hochgeladene Datei wird automatisch verarbeitet; die Originaldatei wird nach der Verarbeitung in der Regel nicht aufbewahrt, gespeichert werden nur optimierte Kopien. Bewahren Sie die Originale bei sich auf. Wir übernehmen keine Gewähr für die Erhaltung, Qualität und Wiederherstellbarkeit von Dateien und sind nicht verantwortlich für Verlust oder Qualitätsminderung, die durch die technische Verarbeitung entstehen.
8.8. Löschung von Inhalten und Ende der Lizenz. Sie können Inhalte, ein Inserat oder ein Konto löschen. Nach der Löschung endet die Lizenz nach Abschnitt 8.3, und die Kopien werden innerhalb einer angemessenen Frist, in der Regel bis zu 30 Tagen, aus den aktiven Systemen entfernt. Die Lizenz gilt weiter in Bezug auf: (i) Sicherungskopien — bis zu ihrer planmäßigen Überschreibung (in der Regel bis zu 90 Tage); (ii) bereits an Empfänger gesendete Kopien sowie Caches von Suchmaschinen und Dritten außerhalb unserer Kontrolle (auf Anfrage können wir deren Aktualisierung veranlassen); (iii) Informationen, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen oder dürfen (insbesondere zur Abwehr von Ansprüchen und im Zusammenhang mit Beschwerden, Abschnitt 10 und die Urheberrechtsrichtlinie); (iv) aggregierte und anonymisierte Daten (Abschnitt 8.3(h)).
8.9. Feedback. Wenn Sie uns Vorschläge und Ideen senden, geben Sie uns das Recht, diese ohne Einschränkung und ohne Vergütung zu nutzen.
8.10. Verantwortung. Für Nutzerinhalte sind Sie verantwortlich. Wir können sie nach Abschnitt 10 beschränken oder entfernen. Bei Ansprüchen Dritter unterstützen Sie uns und ersetzen uns Schäden nach Abschnitt 18.
9. Video (Links zu externen Videodiensten)
9.1. Nur Links. Videos werden nicht auf die Plattform hochgeladen: Sie können einem Inserat eine begrenzte Anzahl von Links zu öffentlichen Videos bei externen Videodiensten beifügen. Wir kopieren und speichern keine Videodateien.
9.2. Wie wir Videos anzeigen. Zuerst wird eine statische Vorschau (Poster) von der Adresse der Plattform angezeigt; der eingebettete Player des Videodienstes (soweit verfügbar im erweiterten Datenschutzmodus) wird erst geladen, nachdem Sie auf Wiedergabe geklickt haben. Für die Vorschau können wir vom Videodienst ein Vorschaubild und Metadaten des Videos abrufen und vorübergehend zwischenspeichern.
9.3. Ihre Zusicherungen. Sie erklären, dass Sie Inhaber des Videos sind oder das Recht haben, darauf zu verlinken und seine Einbettung zu erlauben; das Video ist über den Link zugänglich und erlaubt die Einbettung; es verletzt keine Rechte Dritter und keine Regeln des Videodienstes und bezieht sich auf die Immobilie.
9.4. Lizenz. Sie erlauben uns, den Link anzuzeigen, die Vorschau und die Metadaten zu erstellen und zwischenzuspeichern und den Player in der in Abschnitt 8.3 beschriebenen Weise (soweit anwendbar) einzubetten.
9.5. Bedingungen der Videodienste. Mit der Nutzung der Videofunktionen auf der Plattform erklären Sie sich damit einverstanden, die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Videodienstes einzuhalten. Die Daten, die der Videodienst bei der Wiedergabe verarbeitet, unterliegen dessen Datenschutzerklärung.
9.6. Wir kontrollieren Videodienste nicht. Für die Nichtverfügbarkeit eines Videos, seine Entfernung oder Sperrung, Werbung und Handlungen des Videodienstes sind wir nicht verantwortlich.
9.7. Beschwerden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Video Ihre Rechte verletzt, reichen Sie eine Beschwerde bei dem jeweiligen Videodienst ein und, wenn Sie möchten, bei uns: Bei einer wirksamen Mitteilung entfernen wir den Link und die Einbettung aus dem Inserat (Urheberrechtsrichtlinie).
10. Moderation, Beschwerden und Entfernung
10.1. Unser Ansatz zur Moderation. Wir führen keine manuelle vorherige Prüfung von Inseraten durch. Automatisierte Mittel werden zur Ersterkennung bei der Veröffentlichung (Abschnitt 7.6), zur Begrenzung der Anfragehäufigkeit und zum Schutz vor automatisiertem Zugriff eingesetzt. Nach der Veröffentlichung handeln wir aufgrund von Meldungen von Nutzern und Dritten, Anfragen von Behörden und eigenen festgestellten Hinweisen. Entscheidungen über die Entfernung, Aussetzung oder Sperrung bereits veröffentlichter Materialien und Konten treffen befugte Mitarbeiter des Unternehmens. Wir handeln nach Treu und Glauben, objektiv und verhältnismäßig und berücksichtigen die Grundrechte aller betroffenen Personen.
10.2. Wie Sie einen Verstoß melden. Über das Kontaktformular. Die Meldung muss enthalten: (a) eine Erläuterung, warum das Material Ihrer Ansicht nach rechtswidrig ist oder gegen die Bedingungen verstößt; (b) die genaue Adresse (URL) des Materials; (c) Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (außer wenn das Gesetz eine anonyme Meldung zulässt, zum Beispiel bei sexueller Ausbeutung von Kindern); (d) die Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben der Ansicht sind, dass die Angaben in der Meldung richtig und vollständig sind. Beschwerden wegen Urheberrechtsverletzung werden nach der Urheberrechtsrichtlinie (DMCA) eingereicht. Wir bestätigen den Eingang der Meldung und informieren Sie über die Entscheidung.
10.3. Welche Maßnahmen wir ergreifen können. Je nach den Umständen können wir: verwarnen; ein Inserat pausieren (Sperrvermerk: Das Inserat ist verborgen, Sie können den Verstoß beheben und es über die automatische Prüfung wieder aufnehmen); ein Inserat, Foto, einen Video-Link oder Text archivieren oder entfernen; Funktionen und Limits beschränken; ein Profil aussetzen; ein Konto aussetzen oder sperren; ein Netzwerk vorübergehend sperren; Informationen an Behörden weitergeben. Archivierung, Entfernung und die Aussetzung eines Profils kann der Inserent nicht selbst rückgängig machen; eine Wiederherstellung ist nach unserer Entscheidung nach Prüfung der Beschwerde möglich.
10.4. Gründe. Verstoß gegen das Gesetz, die Bedingungen oder Rechte Dritter; Unrichtigkeit oder irreführender Charakter eines Inserats; Wegfall der Aktualität (die Immobilie ist verkauft, vermietet, zurückgezogen); Verlangen einer zuständigen Stelle; Gefahr für die Sicherheit oder den Betrieb der Plattform; Missbrauch (Spam, Manipulation, automatisierte Datenerhebung); wiederholte Verstöße.
10.5. Mitteilung und Begründung der Entscheidung. Über Maßnahmen, die Ihre Inhalte oder Ihr Konto betreffen, informieren wir Sie per E-Mail an das Konto spätestens mit Wirksamwerden der Maßnahme. Die Mitteilung enthält: welche Maßnahme getroffen wurde und für welchen Zeitraum; die Tatsachen und Umstände, auf denen sie beruht, und ob sie aufgrund einer Meldung oder auf unsere Veranlassung getroffen wurde; ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden; die rechtliche oder vertragliche Grundlage und warum das Material ihr nicht entspricht; die Möglichkeiten der Anfechtung. Wir können die Mitteilung aufschieben oder Einzelheiten nicht offenlegen, wenn dies gesetzlich verboten ist, eine Untersuchung behindern kann, Schutzmethoden der Plattform offenlegen würde oder eine Gefahr für die Sicherheit von Menschen schafft.
10.6. Anfechtung. Innerhalb von sechs Monaten ab dem Datum der Mitteilung können Sie die Entscheidung kostenlos anfechten, indem Sie das Kontaktformular verwenden (mit dem Vermerk „Complaint“) und die Adresse des Materials sowie Ihre Argumente angeben. Die Beschwerde prüft ein befugter Mitarbeiter; die Entscheidung wird nicht ausschließlich automatisiert getroffen. Wir antworten innerhalb einer angemessenen Frist, in der Regel bis zu 30 Tagen, und heben die Entscheidung entweder auf oder bestätigen sie mit Begründung. Ein Verbraucher in der EU kann sich darüber hinaus an eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle und an ein Gericht wenden. Für gewerbliche Nutzer siehe auch Abschnitt 20.5.
10.7. Missbrauch von Beschwerden. Wir können offensichtlich unbegründete oder wiederholte Beschwerden unberücksichtigt lassen und den Zugang zur Beschwerdefunktion für diejenigen beschränken, die systematisch wissentlich unbegründete Beschwerden einreichen.
10.8. Wiederholte Verstöße. Wir sind berechtigt, ein Konto auszusetzen oder zu sperren, das wiederholt offensichtlich rechtswidrige Inhalte einstellt oder gegen die Bedingungen verstößt, in der Regel nach einer Verwarnung. Für Urheberrechtsverletzungen gilt eine gesonderte Richtlinie für Wiederholungstäter (Urheberrechtsrichtlinie).
10.9. Lebensgefahr und Straftaten. Wird uns der Verdacht einer schweren Straftat bekannt, die Leben oder Sicherheit von Menschen gefährdet, können wir dies den zuständigen Behörden melden.
10.10. Aufbewahrung von Informationen. Wir können Daten über das entfernte Material, die Beschwerde und die getroffene Entscheidung zum Schutz von Rechten, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und für Untersuchungen aufbewahren (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung).
11. Ranking, Empfehlungen und Werbung
11.1. Wie die Ergebnisse zustande kommen. Der Hauptbildschirm (Feed, Discovery Feed) und die Katalogseiten beschränken sich nicht auf eine Sortierung nach Datum. Die wichtigsten Parameter in der Reihenfolge ihrer Bedeutung:
- Die Bedingungen Ihrer Anfrage: Modus und Kategorie, Region und Ort, Filter (Preis, Fläche, Zimmer usw.), Suchbegriff. Sie bestimmen, ob ein Inserat überhaupt in den Ergebnissen erscheint.
- Aktualität und Status des Inserats: kürzliche Veröffentlichung oder Aktualisierung, Preisänderungen, Status. Das ist eine kleine Korrektur zugunsten frischerer und aktuellerer Inserate.
- Bezahlte Bewerbung: Inserate mit einem aktiven Promotion-Paket können Priorität oder zusätzliche Sichtbarkeit erhalten; solche Inserate werden als Werbung gekennzeichnet („Promoted“ / „Anzeige“).
- Variabilität der Anzeige: Der Reihenfolge wird eine Pseudozufallskomponente hinzugefügt, damit sich der Feed bei jedem Aufruf erneuert und alle Inserate Sichtbarkeit erhalten.
Für das Ranking erstellen wir kein Profil Ihres Verhaltens auf Grundlage personenbezogener Daten.
11.2. Einfluss der Zahlung. Kostenpflichtige Leistungen wirken sich nur auf die Sichtbarkeit aus. Sie bedeuten keine Prüfung oder Genehmigung des Inserats, und dieses muss dieselben Regeln einhalten.
11.3. Ihre Möglichkeiten. Sie können die Ergebnisse durch Modi, Filter, Suche und Aktualisierung des Feeds verändern.
11.4. Änderungen. Wir können die Ranking-Algorithmen ändern. Über wesentliche Änderungen der Hauptparameter informieren wir durch Aktualisierung dieses Abschnitts. Wir garantieren keine bestimmte Position, keinen Traffic und keine bestimmte Anzahl von Anfragen.
11.5. Für gewerbliche Nutzer.
- Unterschiede in der Sichtbarkeit werden durch die Parameter des Abschnitts 11.1 bestimmt.
- Zugang zu Daten. Ein Inserent hat Zugang zu den Daten, die er selbst eingegeben hat, zu Angaben über die ihm über die Plattform zugesandten Anfragen und zu aggregierten Statistiken seiner Inserate, wenn diese in der Konsole bereitgestellt werden. Andere Daten der Plattform (insbesondere Daten von Besuchern) stellen wir nicht bereit, außer wenn das Gesetz dies verlangt. Nach Beendigung der Beziehung können Sie innerhalb einer angemessenen Frist eine Kopie Ihrer Inhalte vor deren Löschung anfordern.
- Rechte des geistigen Eigentums. Die Bedingungen übertragen uns keine Rechte an Ihren Inhalten: Wir erhalten eine Lizenz nach Abschnitt 8.3; die Rechte verbleiben bei Ihnen.
- Zusätzliche Kanäle. Inserate können über Suchmaschinen, soziale Netzwerke und Partnerkanäle angezeigt werden (Abschnitte 8.3(d) und 8.3(g)).
- Exklusivität. Wir untersagen nicht, Immobilien auf anderen Plattformen zu inserieren, und beschränken nicht die Bedingungen, die Sie dort anbieten.
- Nebenleistungen. Wir bieten keine Nebenwaren und -leistungen an, außer den Kostenpflichtigen Leistungen der Plattform.
12. Kostenpflichtige Leistungen und Rückerstattungen (Refund Policy)
12.1. Was angeboten wird. Die Plattform kann kostenpflichtige Leistungen anbieten, insbesondere Promotion-Pakete (Erhöhung der Sichtbarkeit von Inseraten und zugehörige Funktionen). Umfang, Preis, Laufzeit, Limits und Zuordnung eines Pakets (zu einem Konto, einem Profil oder einem bestimmten Inserat) werden in der Oberfläche zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben und sind Vertragsbestandteil.
12.2. Bestellung und Zahlung. Die Zahlung erfolgt über einen externen Zahlungsdienstleister. Bankkartendaten verarbeitet der Dienstleister; wir erhalten und speichern sie nicht. Der Preis wird in der beim Kauf angezeigten Währung angegeben. Für Verbraucher enthält der Preis die anwendbaren Steuern, sofern nichts anderes angegeben ist; für gewerbliche Nutzer werden Steuern zusätzlich erhoben. Der Vertrag über eine kostenpflichtige Leistung kommt zustande, wenn Sie die Bestellung bestätigt haben und die Zahlung erfolgreich war.
12.3. Aktivierung und Laufzeit. Das Paket wird automatisch und sofort aktiviert: in dem Moment, in dem die Plattform vom Zahlungsdienstleister die Bestätigung einer erfolgreichen Zahlung erhält. Eine manuelle Aktivierung und eine Verzögerung gibt es nicht. Ab diesem Moment gilt die Leistung als erbracht, und die Laufzeit des Pakets beginnt mit dem Zeitpunkt der Aktivierung. Der nicht genutzte Teil der Laufzeit und nicht genutzte Limits werden nicht übertragen und nicht erstattet (Abschnitt 12.6). Pakete verlängern sich nicht automatisch, sofern beim Kauf nichts anderes angegeben ist.
12.4. Bestätigungen. Zahlungsbestätigungen, Belege und Rechnungen sowie Mitteilungen über den Status kostenpflichtiger Leistungen senden wir an die E-Mail-Adresse des Kontos. Das sind Service-Nachrichten (Abschnitt 13.1); halten Sie den Zugang zur E-Mail-Adresse aufrecht.
12.5. Keine Erfolgsgarantie. Die Bewerbung erhöht die Sichtbarkeit eines Inserats, garantiert aber keine Aufrufe, Anfragen, Geschäfte oder sonstigen Erfolg.
12.6. Endgültigkeit der Zahlung (Non-refundable). Die Zahlung für alle Kostenpflichtigen Leistungen — Promotion-Pakete, Hochstufen und Hervorheben von Inseraten und sonstige digitale Leistungen von x2m2 — ist endgültig und unwiderruflich und nicht erstattungsfähig. Ausnahmen gibt es nur in zwei Fällen: (a) ein unmittelbarer technischer Ausfall auf Seiten der Plattform, aufgrund dessen die bezahlte Leistung nicht erbracht wurde; (b) eine bestätigte Nichterfüllung der Leistung aus unserem Verschulden (zum Beispiel wurde das Inserat vom System nicht, wie im Paket vorgesehen, beworben oder hervorgehoben). In diesen Fällen aktivieren wir nach unserer Wahl die Leistung erneut, verlängern die Laufzeit des Pakets oder erstatten das Entgelt für den nicht erbrachten Teil.
12.7. Sofortige Leistungserbringung und Verzicht auf das Recht auf Erstattung (Cooling-off waiver). Kostenpflichtige Leistungen sind digital: Sie werden nach Eingang der Zahlungsbestätigung automatisch und sofort aktiviert. Vor der Zahlung zeigen wir Ihnen diesen Hinweis; indem Sie auf die Zahlungsschaltfläche klicken, tun Sie ausdrücklich und bewusst Folgendes:
- (a) Sie verlangen, dass mit der Erbringung der Leistung unmittelbar nach der Zahlung begonnen wird;
- (b) Sie stimmen zu, dass die Leistung ab dem Zeitpunkt ihrer Aktivierung erbracht wird;
- (c) Sie bestätigen, dass Sie ab dem Beginn der Leistungserbringung oder der Aktivierung der Promotion-Option das Recht, den Vertrag einseitig zu widerrufen (Widerrufsrecht), und das Recht auf Erstattung („Bedenkzeit“) verlieren.
Ausnahmeschwelle. Verpflichten uns zwingende Vorschriften des anwendbaren Rechts, eine Erstattung zu prüfen, prüfen wir nur einen Antrag, der strikt innerhalb von 24 Stunden ab Zahlung und vor der tatsächlichen Aktivierung des Pakets oder des Hochstufens des Inserats gestellt wird. Nach Ablauf dieser Frist sowie nach Beginn der Leistungserbringung oder Aktivierung der Option ist eine Erstattung technisch und rechtlich unmöglich, und solche Anträge werden nicht geprüft.
12.8. Verstöße. Wird ein Inserat wegen eines Verstoßes entfernt oder gesperrt, werden die damit verbundenen kostenpflichtigen Leistungen nicht erstattet und die Laufzeit wird nicht verlängert.
12.9. Zahlungsstreitigkeiten. Wenn Sie Fragen zu einer Zahlung haben, wenden Sie sich zuerst an uns. Das böswillige Anfechten einer Zahlung (Chargeback) bei erhaltener Leistung kann zur Sperrung des Kontos und zur Geltendmachung von Schäden führen.
12.10. Änderungen. Wir können Preise und den Umfang der Leistungen für die Zukunft ändern; bezahlte Zeiträume ändern sich nicht.
12.11. Steuern. Steuern und Gebühren, die bei Ihnen im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform anfallen, tragen Sie.
12.12. Für gewerbliche Nutzer gilt die Ausnahmeschwelle nach Abschnitt 12.7 nicht: Eine Erstattung ist nur in den in Abschnitt 12.6 genannten Fällen möglich.
13. Mitteilungen und Kommunikation
13.1. Service-Nachrichten. Wir senden Nachrichten, die für den Betrieb der Plattform und die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind: Einmalcodes und Links für die Anmeldung, Sicherheits- und Anmeldebenachrichtigungen, Status des Kontos und der Inserate (Veröffentlichung, Pause, Löschung, Ablauf, Erinnerungen an Entwürfe), Entscheidungen zu Beschwerden und Moderation, Änderungen der Bedingungen und Richtlinien, Antworten auf Ihre Anfragen, Zahlungsbestätigungen, Belege und Rechnungen, Mitteilungen über den Status von Promotion-Paketen, Aktivitätsübersichten zu Ihren Inseraten und Ihrem Konto (Aufrufe, Anfragen), solange sie informativen Charakter haben und keine Werbeangebote enthalten. Das ist kein Marketing. Service-Nachrichten lassen sich nicht abschalten, solange das Konto aktiv ist: Sie werden für die Anmeldung, die Sicherheit und die Vertragserfüllung benötigt. Um sie nicht mehr zu erhalten, löschen Sie das Konto.
13.2. Informations- und Marketing-Nachrichten. Mit der Registrierung auf der Plattform und/oder der Angabe von Kontaktdaten in einem beliebigen Formular auf der Plattform akzeptieren Sie, dass wir Ihnen Informationen über die Plattform, Marktstatistiken, Neuigkeiten und Einladungen, Angebote kostenpflichtiger Leistungen und sonstige Nachrichten im Zusammenhang mit unseren Leistungen senden. Verlangt das anwendbare Recht für solche Nachrichten eine gesonderte Einwilligung, senden wir sie auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die bei der Registrierung, in einem Formular oder in einer E-Mail eingeholt wird. Sie können diese jederzeit abbestellen: über den Link am Ende jeder E-Mail oder über das Kontaktformular. Die Abmeldung wird sofort und in jedem Fall spätestens nach 10 Werktagen wirksam, berührt Service-Nachrichten nicht und schränkt die Nutzung der Plattform nicht ein. Der Erhalt von Marketing-Nachrichten ist keine Voraussetzung für die Nutzung der Plattform. Die Rechtsgrundlagen und Besonderheiten je nach Rechtsordnung finden Sie in der Datenschutzerklärung (Abschnitt 5).
13.3. Anrufe und SMS. Marketinganrufe und Marketing-SMS erfolgen nur mit Ihrer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung. Service-SMS (zum Beispiel ein Anmeldecode) sind zulässig.
13.4. Formulare und Nachrichten zwischen Nutzern. Über Rückmelde- und Anfrageformulare können Sie sich an uns oder an einen Inserenten wenden. Nachrichten können automatisch übersetzt, gespeichert und zu Zwecken der Sicherheit, der Bearbeitung von Beschwerden und der Streitbeilegung geprüft werden. In Nachrichten sind die in Abschnitt 6.2 aufgeführten Inhalte und Verhaltensweisen untersagt.
13.5. Elektronische Form. Wir senden Mitteilungen an die E-Mail-Adresse des Kontos und/oder veröffentlichen sie auf der Plattform. Eine Mitteilung gilt im Moment des Versands an die E-Mail-Adresse oder der Veröffentlichung als zugegangen. Halten Sie Ihre E-Mail-Adresse aktuell. Sie können uns Mitteilungen über das Kontaktformular senden.
14. Geistiges Eigentum von x2m2
14.1. Unsere Rechte. Dem Unternehmen gehören (oder sind ihm lizenziert) die Rechte an der Plattform und ihren Elementen: Softwarecode, Design und Oberfläche (einschließlich der Konsolenästhetik und der Markenelemente), Texte, Wörterbücher und Übersetzungen, Struktur und Zusammenstellung von Daten, Datenbanken (einschließlich der Rechte des Datenbankherstellers), Zusammenstellungen und Statistiken, die Marken und Bezeichnungen x2m2 und x2m2.com, das Logo und das Wasserzeichen. Die Rechte an Nutzerinhalten stehen den Nutzern nach Abschnitt 8 zu.
14.2. Ohne unsere schriftliche Erlaubnis ist untersagt: zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verändern, zu dekompilieren und zu versuchen, den Quellcode zu erlangen; Inhalte der Plattform, ihrer Datenbanken oder wesentlicher Teile davon (manuell oder automatisiert) zu sammeln und zu extrahieren, auch durch Crawling, Scraping und Data Mining; das Extrahierte zur Erstellung konkurrierender Datenbanken, Aggregatoren und Dienste weiterzuverwenden; Inhalte der Plattform zum Training von Modellen der künstlichen Intelligenz und des maschinellen Lernens zu verwenden; die Plattform und ihre Seiten so in Frames einzubetten, dass der Eindruck entsteht, sie gehörten einer anderen Person; Rechtevermerke und das Wasserzeichen zu entfernen oder zu verändern.
14.3. Vorbehalt des Rechts zum Text- und Data-Mining. Das Unternehmen behält sich ausdrücklich die Rechte zum Text- und Data-Mining (text and data mining) in Bezug auf die Inhalte der Plattform im Sinne von Art. 4 Abs. 3 der Richtlinie (EU) 2019/790 und ähnlicher Vorschriften anderer Rechtsordnungen vor. Automatisierter Zugriff ist nur Suchrobotern gestattet, die die Datei robots.txt beachten, und nur zur Indexierung durch Suchmaschinen. API-Zugriff und Partnerzugriff werden nur aufgrund einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung gewährt.
14.4. Komponenten Dritter. Einzelne Komponenten und Daten der Plattform (einschließlich Kartendaten, Bibliotheken und Schriften) werden aufgrund von Lizenzen Dritter verwendet, auch offener Lizenzen. Angaben zur Namensnennung finden sich in der Urheberrechtsrichtlinie.
14.5. Schutzmaßnahmen. Wir sind berechtigt, technische Maßnahmen (Limits, Sperren, Prüfungen) anzuwenden und Ersatz von Schäden sowie der Kosten für Untersuchung und Verteidigung unseres geistigen Eigentums und unserer Datenbankrechte zu verlangen.
14.6. Meldungen über Verletzungen unserer Rechte senden Sie bitte über das Kontaktformular.
15. Daten anderer Nutzer und Datenschutz
15.1. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil der Vereinbarung ist.
15.2. Wenn Sie die Kontaktdaten eines anderen Nutzers erhalten, werden Sie selbst Verantwortlicher für diese Daten und müssen die Datenschutzgesetze und die Nutzungsgrenzen nach Abschnitt 6.3 einhalten.
15.3. Veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten Dritter (Nachbarn, Mieter, Passanten u. a.) in Beschreibungen, auf Fotos und in Videos ohne Rechtsgrundlage.
15.4. Wir wenden angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen an, können aber keine absolute Sicherheit garantieren. Sie sind für die Sicherheit Ihrer E-Mail-Konten, Geräte und Anmeldecodes verantwortlich.
16. Gewährleistungsausschluss
16.1. Die Plattform wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr für: einen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb; die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Inseraten und sonstigen Nutzerinhalten sowie von automatisch erzeugten Informationen (Abschnitt 3.4); die Eignung der Plattform für Ihre Zwecke; Ergebnisse der Nutzung (Aufrufe, Anfragen, Geschäfte); die Übereinstimmung der Plattform mit Gesetzen außerhalb der verfügbaren Regionen.
16.2. Abschnitt 16 beschränkt nicht die zwingenden Gewährleistungsrechte, auf die Sie sich nach dem Gesetz berufen können, insbesondere die Rechte eines Verbrauchers in Bezug auf kostenpflichtige digitale Leistungen.
17. Haftungsbeschränkung
17.1. Wofür wir nicht haften. Soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen nicht für: (a) Nutzerinhalte, Inserate und Handlungen von Nutzern; (b) die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Angaben; (c) den Abschluss und die Erfüllung von Geschäften und Schäden aus Entscheidungen, die auf Grundlage von Informationen der Plattform getroffen wurden; (d) Betrug und sonstige rechtswidrige Handlungen Dritter; (e) Nichtverfügbarkeit, Störungen und Datenverlust infolge von Umständen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle, einschließlich Störungen von Kommunikation, Hosting, Content-Delivery-Netzwerken, externen Video-, Karten- und Zahlungsdiensten sowie Cyberangriffen; (f) mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Verlust von Reputation, Kunden, Daten und Einnahmen.
17.2. Haftungsobergrenze. Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt die Gesamthaftung des Unternehmens Ihnen gegenüber für alle mit der Plattform zusammenhängenden Ansprüche nicht den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für Kostenpflichtige Leistungen an das Unternehmen gezahlt haben.
17.3. Was nicht beschränkt wird. Die Abschnitte 17.1 und 17.2 schließen nicht aus und beschränken nicht: die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit; die Haftung für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; die zwingenden Rechte eines Verbrauchers, einschließlich der Rechte in Bezug auf kostenpflichtige digitale Leistungen; jede andere Haftung, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Lässt das Recht Ihres Wohnsitzes einzelne Ausschlüsse nicht zu, gelten sie im geringsten zulässigen Umfang.
18. Freistellung
18.1. Der Inserent und der gewerbliche Nutzer verpflichten sich, das Unternehmen, seine Leitungsorgane, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen und Lieferanten von Schäden, Bußgeldern und Kosten (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten) freizustellen, die aus Ansprüchen Dritter und von Behörden im Zusammenhang mit Folgendem entstehen: Ihren Nutzerinhalten; Ihrem Verstoß gegen die Bedingungen, das Gesetz oder Rechte Dritter; Ihren Geschäften.
18.2. Wir werden Sie angemessen zügig über den Anspruch informieren und Ihnen die Beteiligung an der Verteidigung ermöglichen; wir sind berechtigt, die Verteidigung in Angelegenheiten zu kontrollieren, die die Plattform betreffen, und schließen ohne Ihre Zustimmung (die nicht unbillig verweigert werden darf) keinen Vergleich, der Ihnen Verpflichtungen auferlegt.
18.3. In Bezug auf Verbraucher gilt Abschnitt 18 nur insoweit, als der Verbraucher schuldhaft gegen die Bedingungen oder das Gesetz verstoßen und uns dadurch Schäden verursacht hat.
19. Aussetzung und Beendigung
19.1. Sie können die Nutzung der Plattform jederzeit beenden, indem Sie das Konto löschen (Abschnitt 5.10).
19.2. Wir sind berechtigt, Ihren Zugang ganz oder teilweise auszusetzen oder zu beenden: bei wesentlichem oder wiederholtem Verstoß gegen die Bedingungen; bei einer Gefahr für die Sicherheit; auf Verlangen des Gesetzes oder einer Behörde; bei Betrug; bei Nichtzahlung kostenpflichtiger Leistungen; bei längerer Inaktivität (Abschnitt 5.9). Die Begründung geben wir nach Abschnitt 10.5.
19.3. Für gewerbliche Nutzer. Wenn wir beschließen, die Bereitstellung der Plattform für Sie vollständig zu beenden, informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus, außer wenn: das Gesetz dies verlangt; Sie die Bedingungen wesentlich oder wiederholt verletzt haben; das anwendbare Recht eine sofortige Beendigung aus zwingenden Gründen zulässt. Bei einer Beschränkung oder Aussetzung senden wir die Begründung vor oder gleichzeitig mit dem Wirksamwerden der Maßnahme und geben Ihnen die Möglichkeit, die Umstände zu erläutern (Abschnitt 10.6).
19.4. Einstellung des Betriebs in einer Region oder der Plattform. Wir können den Betrieb in einer Region oder der Plattform insgesamt einstellen und gewerbliche Nutzer mindestens 30 Tage im Voraus, übrige Nutzer innerhalb einer angemessenen Frist informieren. Tun wir dies aus eigener Initiative und nicht aus Ihrem Verschulden, erstatten wir den Wert des nicht genutzten Teils der bezahlten kostenpflichtigen Leistungen anteilig.
19.5. Folgen. Das Recht zur Nutzung der Plattform endet; Profil und Inserate werden depubliziert; Daten werden nach der Datenschutzerklärung verarbeitet; kostenpflichtige Leistungen — nach Abschnitt 12.
19.6. Was fortgilt. Die Abschnitte 8.8, 14, 16–18, 20, 22 und weitere Bestimmungen, die ihrer Natur nach nach der Beendigung fortgelten sollen.
20. Streitigkeiten, anwendbares Recht und Gerichtsstand
20.1. Zuerst der Dialog. Wenn Sie eine Beanstandung haben, senden Sie diese mit Beschreibung und Forderung über das Kontaktformular. Die Parteien werden sich nach Treu und Glauben bemühen, die Streitigkeit innerhalb von 30 Tagen beizulegen, bevor sie die Gerichte anrufen, sofern nichts anderes erforderlich ist, um ein Recht vor einer dringenden Gefahr zu schützen.
20.2. Anwendbares Recht. Auf die Bedingungen findet das Recht des Staates Anwendung, in dem das Unternehmen seinen im Block am Ende der Seite angegebenen Standort hat, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Verbraucher entzieht dies ihnen nicht den Schutz, den die zwingenden Vorschriften des Rechts des Landes ihres gewöhnlichen Aufenthalts gewähren.
20.3. Gericht. Streitigkeiten werden vor dem zuständigen Gericht am Sitz des Klägers verhandelt. Ein Verbraucher kann das Gericht an seinem Wohnsitz anrufen; das Unternehmen kann Klagen gegen einen Verbraucher nur vor dem Gericht an dessen Wohnsitz erheben.
20.4. Verbraucher. Verbraucher können sich an die Verbraucherschutzbehörde und an die Stelle für alternative Streitbeilegung ihres Landes wenden.
20.5. Für gewerbliche Nutzer. Das Unternehmen ist bereit, nach Treu und Glauben die Hinzuziehung eines unabhängigen Mediators vor dem Gang zu Gericht zu prüfen. Das interne Beschwerdeverfahren ist in Abschnitt 10.6 beschrieben.
21. Besondere Bestimmungen
21.1. EU und EWR. Zentrale Kontaktstelle für Nutzer und zuständige Behörden nach der Verordnung (EU) 2022/2065 (DSA) — das Kontaktformular; Kommunikationssprachen: Englisch, Bulgarisch, Russisch, Deutsch. Die Bedingungen beschränken nicht die zwingenden Rechte von Verbrauchern, einschließlich der Rechte in Bezug auf kostenpflichtige digitale Leistungen.
21.2. Vereinigtes Königreich. Die Bedingungen beschränken nicht die zwingenden Verbraucherrechte nach dem Recht des Vereinigten Königreichs.
21.3. USA. Das Verfahren zur Bearbeitung von Urheberrechtsbeschwerden (DMCA) ist in der Urheberrechtsrichtlinie geregelt. Soweit das Recht der USA dies zulässt, einschließlich 47 U.S.C. § 230, wird das Unternehmen nicht als Herausgeber oder Urheber von Nutzerinhalten angesehen.
22. Sonstige Bestimmungen
22.1. Höhere Gewalt. Wir haften nicht für Nichterfüllung, die durch Umstände außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht wird.
22.2. Abtretung. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus den Bedingungen auf einen Rechtsnachfolger übertragen (auch bei einer Umstrukturierung oder dem Verkauf des Geschäfts). Sie dürfen sie ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht übertragen.
22.3. Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung der Bedingungen für unwirksam oder undurchsetzbar erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; die betreffende Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die ihr dem Sinn nach möglichst nahekommt.
22.4. Kein Verzicht. Die Nichtausübung eines Rechts durch uns bedeutet keinen Verzicht darauf.
22.5. Gesamte Vereinbarung. Die Bedingungen bilden zusammen mit den zugehörigen Dokumenten die vollständige Vereinbarung der Parteien zum Gegenstand und ersetzen frühere Absprachen.
22.6. Verhältnis der Parteien. Die Bedingungen begründen kein Vertretungs-, Partnerschafts-, Gemeinschaftsunternehmens- oder Arbeitsverhältnis.
22.7. Auslegung. Überschriften dienen der Übersichtlichkeit. Die Wörter „einschließlich“ und „insbesondere“ beschränken die Aufzählung nicht.
22.8. Elektronische Aufzeichnungen. Elektronische Aufzeichnungen der Plattform (Protokolle, Annahmevermerke, Korrespondenz) sind als Beweismittel zulässig.
23. Kontakt und Angaben zum Betreiber
Name und Standort des Unternehmens sind im Block am Ende der Seite angegeben. Alle Anliegen — rechtliche Angelegenheiten, Mitteilungen nach den Bedingungen, Inhaltsbeschwerden, personenbezogene Daten, Urheberrecht (DMCA), die zentrale Kontaktstelle nach dem DSA — werden über das Kontaktformular entgegengenommen (Schaltfläche „Kontakt“ am Ende der Seite).
Ende des Dokuments.
HUBAVER LTD, Bulgarien, Burgas